Fehlerhaftes

Berufskrankheit: Statt beim Zahnarzt den Anamnesebogen einfach auszufüllen, erst einmal die Rechtschreibfehler markieren.

Kein Wunder, dass es danach keine Betäubung gab.

Heute bestehen die Probleme eher bei der Frage, wo die Leerzeichen hinkommen:

Kleine Verbesserungen für das alternative Sprachpaket für Thunderbird: entfernt wurden einige Tippfehler, hauptsächlich im Aktualisierungs-Dialog.

Die Versionen 3.1.b und 3.0.c können ab sofort über die automatische Aktualisierung installiert werden oder stehen hier zum Herunterladen für eine manuelle Installation bereit:

Sprachpaket 3.1.b (für Thunderbird 3.1)
Sprachpaket 3.0.c (für Thunderbird 3)

Bei dieser Gelegenheit wurde sogleich die Archivseite des Teilprojekts überarbeitet und optisch etwas aufgelockert, so dass sich die jeweils zu einer Thunderbird-Version passenden Sprachpakete übersichtlicher präsentieren.

Das alternative deutsche Sprachpaket für Thunderbird 3.1 ist seit heute erhältlich.

Das Sprachpaket steht auf der Projektseite zum Herunterladen bereit:
Alternatives deutsches Sprachpaket für Mozilla Thunderbird

Wenn eine ältere Version bereits installiert ist, wird die neue Sprachversion auch über die automatische Aktualisierungsfunktion bereitgestellt und kann direkt aus Thunderbird heraus installiert werden.

Manche Händler leben so sehr für Qualität, dass sie es auf jede einzelne ihrer Tausenden von Produktseiten schreiben. Ungünstig, wenn man dafür stets dieselbe, fehlerhafte Textvorlage nutzt.

In diesem Fall wird das Leben dann wohl nicht lang sein.

Nachrichten können sie. Aber Rechtschreibung? Was also machen Nachrichtenredaktionen, wenn das Wörterbuch gerade aus technischen Gründen unterm Stuhlbein klemmt? N24 hat vielleicht kurz beim ZDF geschaut, wie man dieses ungewohnte Wort schreibt, das man nun ständig aufgrund dieser Ölpest im Golf von Mexiko braucht:

Vielleicht hat aber auch das ZDF bei N24 nachgesehen:

„Strömen“ kommt von „Strom“. Ohne H.

Dass Schreibunkundige mit dem Auseinanderhalten von indem und in dem Probleme haben, ist nichts Neues. Oft wird „in dem“ geschrieben, wenn eigentlich „indem“ gemeint ist.

Hier eine Variante von „nach dem“ statt „nachdem“ – Hinweis unter kommentierbaren Artikeln von tagesspiegel.de

Neu ist allerdings, dass es auch umgekehrt geht: