von qwerty » 23.05.2017, 08:45
Es gibt keine zwingende Regel. Es hängt davon ab, wie man den Satz gedeutet haben möchte. "Zu" lässt die beiden Straßen näher zusammenrücken, lässt sie als Zusammenfassung/Einheit wirken, während "zur" jeweils auf die einzelnen Straßen zielt. Es kommt also drauf an, ob man eher die Straßen oder eher das Rosenband betonen möchte.
Wenn das Rosenband im Fokus steht, würde ich daher "zu" vorziehen:
Code: Alles auswählen
Ein Rosenband grenzt den Park zu [den beiden Straßen] Berliner Straße und Kanzlerstraße ab.
Aber natürlich ebenso möglich (das betont die Straßen dann stärker):
Code: Alles auswählen
Ein Rosenband grenzt den Park zur Berliner Straße und [zur] Kanzlerstraße ab.
Es gibt keine zwingende Regel. Es hängt davon ab, wie man den Satz gedeutet haben möchte. "Zu" lässt die beiden Straßen näher zusammenrücken, lässt sie als Zusammenfassung/Einheit wirken, während "zur" jeweils auf die einzelnen Straßen zielt. Es kommt also drauf an, ob man eher die Straßen oder eher das Rosenband betonen möchte.
Wenn das Rosenband im Fokus steht, würde ich daher "zu" vorziehen:
[code]Ein Rosenband grenzt den Park zu [den beiden Straßen] Berliner Straße und Kanzlerstraße ab.[/code]
Aber natürlich ebenso möglich (das betont die Straßen dann stärker):
[code]Ein Rosenband grenzt den Park zur Berliner Straße und [zur] Kanzlerstraße ab.[/code]