von Vollprofi » 28.12.2017, 03:30
"Er versteht es wie kein Zweiter, Brücken zwischen Genres und Generationen zu schlagen, und das widerspiegelt sich auch im neuen Programm."
Wie schon gesagt wurde, muss das Komma gesetzt werden, und zwar zur Kennzeichnung, dass die Infinitivgruppe beendet ist und sich daran ein zweiter Hauptsatz anschließt.
Allerdings ist
wider- in diesem Fall (anders als bei Verben wie widerlegen oder widersprechen) ein trennbares Präfix, weshalb es auch getrennt werden muss:
Code: Alles auswählen
"Er versteht es wie kein Zweiter, Brücken zwischen Genres und Generationen zu schlagen, und das spiegelt sich auch im neuen Programm wider."
Einen Hinweis auf derartige Verben liefert die Überlegung, wo der Hauptakzent liegt. Liegt er auf dem Präfix, so ist dieses auch trennbar. Einen weiteren Hinweis gibt uns die Form des Partizips II: Bei Verben mit untrennbarem Präfix entfällt das zusätzliche Präfix ge- (widerlegt, widersprochen ...); bei Verben mit trennbarem Präfix bleibt -ge- erhalten (wider
gespiegelt).
Beste Grüße
Vollprofi
[quote]"Er versteht es wie kein Zweiter, Brücken zwischen Genres und Generationen zu schlagen, und das widerspiegelt sich auch im neuen Programm."[/quote]
Wie schon gesagt wurde, muss das Komma gesetzt werden, und zwar zur Kennzeichnung, dass die Infinitivgruppe beendet ist und sich daran ein zweiter Hauptsatz anschließt.
Allerdings ist [b]wider-[/b] in diesem Fall (anders als bei Verben wie widerlegen oder widersprechen) ein trennbares Präfix, weshalb es auch getrennt werden muss:
[code]"Er versteht es wie kein Zweiter, Brücken zwischen Genres und Generationen zu schlagen, und das spiegelt sich auch im neuen Programm wider."[/code]
Einen Hinweis auf derartige Verben liefert die Überlegung, wo der Hauptakzent liegt. Liegt er auf dem Präfix, so ist dieses auch trennbar. Einen weiteren Hinweis gibt uns die Form des Partizips II: Bei Verben mit untrennbarem Präfix entfällt das zusätzliche Präfix ge- (widerlegt, widersprochen ...); bei Verben mit trennbarem Präfix bleibt -ge- erhalten (wider[b]ge[/b]spiegelt).
Beste Grüße
Vollprofi :silvester: