Hallo,
meine Chefin diktiert mir folgenden Satz:
Ihr wurde letzlicherseits das bewusste Erlernen von Entspannung empfohlen.
Meiner Meinung nach ist letztlicherseits ein erfundenes Wort. Wie sehen Sie das?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
SMH
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
letztlicherseits
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Eine kreative Chefin, würde ich sagen.
Man kann zwar problemlos erahnen, was damit gemeint ist, aber das Wort ist auch mir jedenfalls nicht bekannt. Es scheint eine Verschmelzung von z.B. ihrerseits, seinerzeit und letztens zu sein.
Zu seinerzeit oder letztens (je nach Zeitrahmen) würde ich es im Rahmen einer Korrektur dann auch ändern, denn was tatsächlich mit "letzlicherseits" ausgesagt werden soll, ist so nicht eindeutig zu bestimmen.
Man kann zwar problemlos erahnen, was damit gemeint ist, aber das Wort ist auch mir jedenfalls nicht bekannt. Es scheint eine Verschmelzung von z.B. ihrerseits, seinerzeit und letztens zu sein.
Zu seinerzeit oder letztens (je nach Zeitrahmen) würde ich es im Rahmen einer Korrektur dann auch ändern, denn was tatsächlich mit "letzlicherseits" ausgesagt werden soll, ist so nicht eindeutig zu bestimmen.
-
- Beiträge: 216
- Registriert: 23.08.2010, 20:53
Sie könnte vielleicht "letzendlich" gemeint haben. Der Satz lässt jedenfalls darauf schließen.
Freundliche Grüße,
Wortdesignerin
Wortdesignerin
Tja, wie man sieht, ist es tatsächlich nicht eindeutig, was gemeint ist.
Es spricht ja eigentlich nichts dagegen, auch mal neue Wörter zu schöpfen, aber wenn es hier, wie ich vermute, um den Bereich Unternehmenskommunikation und nicht um Literatur geht, dann sollte man doch etwas zurückhaltender bzw. präziser sein.
Es spricht ja eigentlich nichts dagegen, auch mal neue Wörter zu schöpfen, aber wenn es hier, wie ich vermute, um den Bereich Unternehmenskommunikation und nicht um Literatur geht, dann sollte man doch etwas zurückhaltender bzw. präziser sein.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Bing [Bot], Google [Bot] und 188 Gäste