Hallo,
ich habe eine Frage, die mich schon eine Weile beschäftigt... vermutlich liege ich falsch, aber dennoch passiert mir der Fehler in Gesprächen immer wieder.
"Obwohl ich das und das gemacht habe, ist das und das passiert" - kann ich stattdessen auch sagen "Trotzdem ich das und das gemacht habe, ist das und das passiert"? "Trotzdem" dann im Sinne von "trotz der Tatsache".
Ist das nun mit dem "trotzdem" anstatt des "obwohl" also komplett falsch, ggf. eine regionale Sache oder doch grammatikalisch machbar?
Ich hoffe jemand kann mir da mal weiterhelfen. Danke für die Mühe.
Liebe Grüße
Chris
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Obwohl/Trotzdem
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Trotzdem als Konjunktion ist Pseudo-Hochsprache. Es klingt scheinbar wie gehobenes Deutsch, ist in Wirklichkeit aber umgangssprachlich. In letzter Zeit scheint sich dieser Sprachgebrauch allgemein stärker verbreitet zu haben. Mit regionaler Besonderheit hat das meines Wissens jedoch nichts zu tun, der Gebrauch ist querbeet durch viele Bereiche hinweg zu beobachten.
Also ja: Obwohl lässt sich in diesem Beispiel problemlos durch Trotzdem ersetzen, es ist kein Grammatikfehler (es klingt in vielen Ohren nur wie ein Grammatikfehler, weil trotzdem eben auch als Adverb existiert, das häufiger benutzt wird), nur im Schriftdeutsch (abseits von Gesprächen) wäre es ein Stilfehler. Wenn man aber Standarddeutsch sprechen will, sich gewählter ausdrücken möchte, dann sollte man bei Satzanfängen beim traditionellen "Obwohl" bleiben.
Also ja: Obwohl lässt sich in diesem Beispiel problemlos durch Trotzdem ersetzen, es ist kein Grammatikfehler (es klingt in vielen Ohren nur wie ein Grammatikfehler, weil trotzdem eben auch als Adverb existiert, das häufiger benutzt wird), nur im Schriftdeutsch (abseits von Gesprächen) wäre es ein Stilfehler. Wenn man aber Standarddeutsch sprechen will, sich gewählter ausdrücken möchte, dann sollte man bei Satzanfängen beim traditionellen "Obwohl" bleiben.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot], Bing [Bot] und 143 Gäste