Hallo
ich habe eine kurze Frage zur indirekten Rede.
Wenn ich über jemanden schreibe, der über das berichtet, was eine dritte Person gesagt hat, wie muss ich das formulieren?
z. B. ich lese einen Bericht von Herrn Y., in dem steht "Frau X. gab an, sie sei in Paris gewesen."
Nun möchte ich dies in meinen Bericht wiedergeben:
A. Herr Y. berichtete, Frau X. habe angegegen, sie sei in Paris gewesen.
oder
B. Herr Y. berichtete, Frau X. habe angegeben, sie wäre in Paris gewesen.
Welcher Satz ist der Richtige?
Vielen Dank für die Hilfe!
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
indirekte Rede
Die erste Version ist richtig, denn der Konjunktiv 1 erzählt neutral und wird in der indirekten Rede benutzt, wenn man allerdings den Konjunktiv 2 benutzt, hat man Zweifel an dem, was angegeben wurde.
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot], Bing [Bot], Google [Bot] und 149 Gäste