Hallo liebe Forumsteilnehmer
Wie heisst es richtig:
a) Lockes Musik zu «The Tempest» zeichnet die Handlung von Shakespeares gleichnamigem Stück nach.
b) Lockes Musik zu «The Tempest» zeichnet die Handlung von Shakespeares gleichnamigen Stück nach.
c) Lockes Musik zu «The Tempest» zeichnet die Handlung Shakespeares gleichnamigen Stückes nach.
Je länger man darum herumstudiert, desto kuriosere Varianten kommen einem in den Sinn…;)
Herzlichen Dank für eure Hilfe!
Liebe Grüsse,
Simone
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Wieder einmal ein Genitiv-Problem
Eine Umstellung zur Probe hilft:
= 2 x besitzanzeigend.
Gemessen am Genitiv wären daher a) und c) korrekt, wobei c) allerdings ungrammatisch ist ("... zeichnet die Handlung Stückes von Shakespeare nach").
Bleibt also a) als korrekte Variante:
Code: Alles auswählen
Die Handlung des gleichnamigen Stückes des Schriftstellers.
Gemessen am Genitiv wären daher a) und c) korrekt, wobei c) allerdings ungrammatisch ist ("... zeichnet die Handlung Stückes von Shakespeare nach").
Bleibt also a) als korrekte Variante:
Entsprechend zu c) würde ich "... die Handlung des gleichnamigen Stückes des Shakespeare" alternativ noch gelten lassen.... zeichnet die Handlung von Shakespeares gleichnamigem Stück nach.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 51 Gäste