Hallo,
ich schreibe grade meine Bewerbung und hab ein Problem:
Ich freue mich auf die Mitwirkung in diesem Projekt.
oder
Ich freue mich auf die Mitwirkung an diesem Projekt.
oder
Ich freue mich auf die Mitwirkung bei diesem Projekt.
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
in/an oder bei diesem Projekt???
Danke.
Ich erkenne nicht so ganz den Unterschied. Ich bin keine Muttersprachlerin.
Soll ich dann lieber schreiben bei Ihrem Projekt ?
Ich erkenne nicht so ganz den Unterschied. Ich bin keine Muttersprachlerin.
Soll ich dann lieber schreiben bei Ihrem Projekt ?
"Bei Ihrem Projekt" klingt auch gut.
Die Unterschiede, das sind sprachliche Feinheiten. Theoretisch kann man alle drei Versionen verwenden, praktisch kommt es ein wenig auf die Art des Projekts an:
Bei einen Theater-Projekt würde man als Schauspieler vielleicht eher "in" schreiben (das drückt besser aus, dass man zu einem darstellenden Teil wird, aus dem das Projekt besteht), "mitwirken an" klingt relativ anpackend (das würde man z. B. als Bauarbeiter sagen, wenn man an einem Haus mitbaut, oder als Künstler, wenn man ein Kunstwerk erschafft) und "mitwirken bei" klingt am neutralsten (so dass es sich allgemein für eine Bewerbung gut eignet) und am ehesten nach Firmen-Projekten.
Die Unterschiede, das sind sprachliche Feinheiten. Theoretisch kann man alle drei Versionen verwenden, praktisch kommt es ein wenig auf die Art des Projekts an:
Bei einen Theater-Projekt würde man als Schauspieler vielleicht eher "in" schreiben (das drückt besser aus, dass man zu einem darstellenden Teil wird, aus dem das Projekt besteht), "mitwirken an" klingt relativ anpackend (das würde man z. B. als Bauarbeiter sagen, wenn man an einem Haus mitbaut, oder als Künstler, wenn man ein Kunstwerk erschafft) und "mitwirken bei" klingt am neutralsten (so dass es sich allgemein für eine Bewerbung gut eignet) und am ehesten nach Firmen-Projekten.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 154 Gäste