Dranbleiben:
Folgen bei Twitter Facebook-Profil RSS-Feed
„Fragen kostet nix ...“

* Anmelden Frage stellen ohne Anmeldung
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.

 Seite 1 von 1
 [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
Mit Zitat antworten

Hallo,
wie ist es richtig geschrieben?
zu oder für?
"Ich lade Euch zu Freitag, den ... ein" oder
"Ich lade Euch für Freitag, den ... ein" ?
Wir sind uns grad nicht wirklich einig :)

LG Olaf



Offline Profil Mit Zitat antworten
Wortvollzugsbeamter
Wortvollzugsbeamter
Benutzeravatar

Ist beides möglich. "Für Freitag" ist standardsprachlicher, "zu Freitag" klingt gehobener, vornehmer.

Aber wenn es keine förmliche Anrede ist, wird "euch" kleingeschrieben.

_________________
viele Grüße,
Qwerty


Offline Profil Mit Zitat antworten
Textbewährungshelfer
Textbewährungshelfer

Ist die Formulierung "zu" mit Wochentag in Deutschland gebräuchlich?
"Zu" etwas einladen ist mir nur mit Verzehrbarem oder Ortsangaben geläufig - "zu mir/einem Essen/Braten/Glas Wein einladen".
Hier ein Österreich würde man bei für bleiben, oder allenfalls sagen:
Ich lade euch am Freitag ein. Freilich ist das auch nicht ganz sauber, weil an mit Dativ ja einen Zustand und keine Bewegung ausdrückt und es noch nicht Freitag ist.


Offline Profil Mit Zitat antworten
Wortvollzugsbeamter
Wortvollzugsbeamter
Benutzeravatar

Aracan schrieb:
Ist die Formulierung "zu" mit Wochentag in Deutschland gebräuchlich?

Nein, es ist derart ungebräuchlich, dass es sehr "abgehoben" klingt. Falsch scheint es mir jedoch nicht zu sein.

_________________
viele Grüße,
Qwerty


Mit Zitat antworten

Alles klar, danke!


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste.



Suche nach:

Sie können sich über neue Beiträge in diesem Forum per XML RSS informieren lassen.

Powered by phpBB © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de | "Green Smilies" von Michael Niedermayr
Fehler-Haft.de | Impressum