Anredepronomen

Schreibwai...eisen: Texte in U-Haft. Wie schreibt man was und warum, Hilfe bei Formulierungsproblemen
Neues Thema Antworten
Dr. rer. nat. Alf
Rechtschreibpfleger
Rechtschreibpfleger
Beiträge: 2
Registriert: 06.01.2018, 19:01

Beitrag Verfasst: 07.01.2018, 18:57

Hallo allerseits,

mir ist die Verwendung der Höflichkeitsanrede, Sie, wohlvertraut - nicht jedoch "so ganz" bei nachstehend Geschildertem:
Ausgangssituation: Ich lese in der Zeitung ein Interview, das einem Journalisten gegeben wurde.

Journalist: "… Sie …"

Wird – selbst bei einer wiedergegebenen Rede – ein großgeschriebenes Sie verwendet, fühle eigentlich ICH mich, also der Leser, in die Position der 2. Person versetzt und unmittelbar angesprochen (zumindest formal)!?
Was nun aus dem Kontext hervorgeht bzw. hervorgehen kann, sei zunächst dahingestellt.

Gehe ich recht in der Annahme, dass in derlei Situationen dennoch generell die Höflichkeitsform erforderlich ist; ungeachtet des Sachverhaltes und der Zusammenhänge?

Vielen Dank vorweg!

Beste Grüße
Alf
0 x


Benutzeravatar
Vollprofi

Beitrag Verfasst: 07.01.2018, 19:31

Sehr geehrter Dr. rer. nat. Alf,

wenn Sie uns grundlos den Kontext und sogar den entsprechenden Satz verschweigen, so ist Ihre Frage nicht zu beantworten. Die Art der Fragestellung erinnert indes fatal an die von Personen, welche an einer Beantwortung im Grunde gar kein Interesse haben. Damit sich dieser Eindruck nicht verfestigt, überprüfen Sie bitte fürderhin die Art Ihrer Fragestellung! :-?

Hochachtungsvoll
Prof. Dr. mult. Vollprofi
1 x

Benutzeravatar
qwerty
Wortvollzugsbeamter
Wortvollzugsbeamter
Beiträge: 473
Registriert: 07.12.2008, 20:13

Beitrag Verfasst: 07.01.2018, 21:42

Vollprofi hat geschrieben:
07.01.2018, 19:31
erinnert indes fatal an die von Personen, welche an einer Beantwortung im Grunde gar kein Interesse haben.
Womöglich nicht allein die Fragestellung an sich, jedoch die Frequenz ebenjener, jedenfalls sofern diese bereits generell beschieden wurde:

Groß- und Kleinschreibung von Anredepronomen

Falls sich dadurch neue Unklarheiten ergeben haben sollten, schließe ich mich hiermit höflichst der Bitte um Erweiterung des Sujets an.
0 x
viele Grüße,
Qwerty

Aracan
Wortvollzugsbeamter
Wortvollzugsbeamter
Beiträge: 54
Registriert: 17.03.2017, 11:11

Beitrag Verfasst: 08.01.2018, 09:59

Nein, Sie gehen nicht recht in Ihrer Annahme. Es kommt durchaus vor, dass ein Journalist oder Moderator seinen Interviewpartner duzt. Warum auch nicht, wenn die beiden einander kennen? In schriftlich wiedergegebenen Interviews mag dies eher selten vorkommen, aber für Interviews in Unterhaltungsshows ist es die häufigere Variante.
2 x

Benutzeravatar
...

Beitrag Verfasst: 19.01.2018, 04:50

Vollprofi hat geschrieben:
07.01.2018, 19:31
Sehr geehrter Dr. rer. nat. Alf,

wenn Sie uns grundlos den Kontext und sogar den entsprechenden Satz verschweigen, so ist Ihre Frage nicht zu beantworten. Die Art der Fragestellung erinnert indes fatal an die von Personen, welche an einer Beantwortung im Grunde gar kein Interesse haben. Damit sich dieser Eindruck nicht verfestigt, überprüfen Sie bitte fürderhin die Art Ihrer Fragestellung! :-?

Hochachtungsvoll
Prof. Dr. mult. Vollprofi


Also – so ein bisschen Grips hätte ich Euch ja auch ohne Hilfestellung zugetraut. (Selbst jeder Kleingeistige wäre hier problemlos zurande gekommen.)
Nun gut, wenn Ihr - infolge Eurer erbärmlichen Fähigkeiten – darauf angewiesen seid: " ... liebe Frau Bundeskanzlerin, SIE haben in der Vergangenheit betont ..."
Könnt Ihr denn diesem, einen GANZEN langen Satz mit über einer Zeile überhaupt folgen, oder soll ich meine Cousine im Kindergarten zu Eurer Verstärkung rufen?!

Beste Grüße
Dr. rer. nat. Alf


Eure Steinzeitkenntnisse betreffend: Mit "Hochachtungsvoll" (um Jahrzehnte veraltet) zu grüßen ... tut mir leid, ich kann vor lauter Lachen kaum mehr tippen. Wenn die Queen den Papst einlädt, könnts auch nicht steifer zugehen ...!? [*]
0 x

Aracan
Wortvollzugsbeamter
Wortvollzugsbeamter
Beiträge: 54
Registriert: 17.03.2017, 11:11

Beitrag Verfasst: 19.01.2018, 09:15

Meine beschränkte Sprachkompetenz hat mich womöglich in die falsche Richtung geschickt. Aber anscheinend geht es um die Frage, ob Sie sich mit Angela Merkel verwechseln sollen oder dürfen, wenn Angela Merkel in einem Interview mit "Sie" angesprochen wird. Diese Frage war, wie querty bereits bemerkt hat, im anderen Thread schon einmal beantwortet worden. Nun stellt sich die Gegenfrage, was an der dortigen Antwort Ihnen unklar ist.
2 x

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste