Fehler-Haft.de-Forum

Hallo,

ich bin gerade etwas verunsichert. Welcher der beiden Sätze stimmt?

"Er steht vor dem Gebäude mit Fenster."

"Er steht vor dem Gebäude mit Fenstern."

(Info: Das Gebäude hat mehrere Fenster.)

Danke für eure Hilfe im Voraus.

Potz

mit Fenstern

Es kommt, wie so oft, darauf an, nämlich darauf, ob "mit Fenster(n)" ein Präpositionalattribut sein soll (ziemlich wahrscheinlich) oder doch ein Modaladverbiale (eher unwahrscheinlich, aber denkbar). Im ersteren Fall wäre qwertys Vorschlag der einzig korrekte; im letzteren bedarf es wiederum einer Fallunterscheidung:

a) Hat der Handwerker mehrere Fenster bei sich? Dann: b) Hat er nur ein Fenster bei sich? Dann: Ja, die Reihenfolge der Satzglieder mag hier ungewöhnlich sein, falsch wäre sie allerdings nicht. Auch der fehlende Artikel (dem/einem) ist schon ein wenig irritierend, aber was erduldet man nicht alles im Dienste der Grammatik!

Beste Grüße
Vollprofi

Vielen Dank euch beiden