##################################################################### (c) 2010 Daniel Schneider, http://www.fehler-haft.de Das Sprachpaket auf Grundlage dieser Übersetzung können Sie unter dieser Adresse herunterladen: http://www.fehler-haft.de/thunderbird/ ##################################################################### ### ORIGINAL-THUNDERBIRD (DE) -- ALTERN. DT. ÜBERSETZUNG (ADE-TB) ### Server -- Zentralrechner Servers -- Zentralrechner -Server -- -Zentralrechner E-Mail -- E-Brief Webseite -- Seite Junk-Filter -- Werbefilter Kein Junk -- Keine Werbung Junk-Nachrichten -- Werbung Junk -- Werbung Junk- -- Werbe- Cookie, Cookies -- Datenkrümel Computer -- Rechner Plugins -- Zusatumodule Plugin -- Zusatzmodul Tabs -- Reiter Tab -- Reiter Sidebar -- Seitenleiste Nur Text zoomen -- Nur Textgröße ändern Zoom -- Größe Login -- Anmeldung News-Feeds -- RSS-Quellen Feeds -- RSS-Quellen Feedback -- Rückmeldung Feed -- RSS-Quelle Offline-Einstellungen -- Lokalmodus-Einstellungen Updates -- Aktualisierungen Heruntergeladenes Update -- Heruntergeladene Aktualisierung Das Update -- Die Aktualisierung dieses Update -- diese Aktualisierung diesem Update -- dieser Aktualisierung Ein Update -- Eine Aktualisierung Ein wichtiges Update -- Eine wichtige Aktualisierung Update -- Aktualisierung ist offline -- befindet sich im lokalen Modus Offline-Modus -- Lokaler Modus Offline-Einstellungen -- Lokalmodus-Einstellungen online arbeiten > im Lokalmodus arbeiten Online-/Offline-Status -- Modus im Online-Modus ist -- den Lokalmodus verlassen hat Gehen Sie bitte online -- verlassen Sie den lokalen Modus muss online gehen -- muss den Lokalmodus verlassen Add-ons -- Erweiterungen folgendes Add-on -- folgende Erweiterung dieses Add-on -- diese Erweiterung Dieses Add-on -- Diese Erweiterung ein Add-on -- eine Erweiterung das Add-on -- die Erweiterung Add-on -- Erweiterung Mailboxen -- Briefablagen Mailbox -- Briefablage Master-Passwort -- Generalschlüssel Cache -- Zwischenspeicher Pager -- Piepser Messenger -- Sofortnachrichten Download -- Übertragung Gespeicherte Dateien -- Dateieingänge