von qwerty » 07.09.2017, 23:15
Da z. B. der Duden das Wort "Gerechtheit" gar nicht kennt, klingt Marktgerechtigkeitsprüfung zunächst mal richtig bzw. besser.
Aber aus dem Wort "marktgerecht" hat sich wohl der Fachbegriff "Marktgerechtheit" gebildet. Da es wohl darum geht, wäre "Gerechtigkeitsprüfung" falsch. Denn es geht ja dann nicht darum, dass auf dem Markt Gerechtigkeit herrscht, sondern dass etwas dem Markt entspricht (= gerecht ist).
Also kann hier nur Marktgerechtheitprüfung korrekt sein.
Da z. B. der Duden das Wort "Gerechtheit" gar nicht kennt, klingt Marktgerechtigkeitsprüfung zunächst mal richtig bzw. besser.
Aber aus dem Wort "marktgerecht" hat sich wohl der Fachbegriff "Marktgerechtheit" gebildet. Da es wohl darum geht, wäre "Gerechtigkeitsprüfung" falsch. Denn es geht ja dann nicht darum, dass auf dem Markt Gerechtigkeit herrscht, sondern dass etwas dem Markt entspricht (= gerecht ist).
Also kann hier nur Marktgerechtheitprüfung korrekt sein.