von Lea » 26.11.2017, 23:11
Hallo Simone,
Simone hat geschrieben:In einem Interview bin ich auf folgenden Satz gestossen: "Vielleicht spricht es (das Werk) einem nicht sofort entgegen."
Meine Frage: Ist das umgangssprachlich bzw. überhaupt korrektes Deutsch?
meiner Meinung nach ist der Satz so falsch, da hat sich wohl jemand verschrieben. Gemeint dürfte eines der beiden folgenden Beispiele sein:
Code: Alles auswählen
Vielleicht spricht es (das Werk) einem nicht sofort an.
oder:
Code: Alles auswählen
Vielleicht springt es (das Werk) einem nicht sofort entgegen.
Schöne Grüße,
Lea
Hallo Simone,
[quote="Simone"]In einem Interview bin ich auf folgenden Satz gestossen: "Vielleicht spricht es (das Werk) einem nicht sofort entgegen."
Meine Frage: Ist das umgangssprachlich bzw. überhaupt korrektes Deutsch?[/quote]
meiner Meinung nach ist der Satz so falsch, da hat sich wohl jemand verschrieben. Gemeint dürfte eines der beiden folgenden Beispiele sein:
[code]Vielleicht spricht es (das Werk) einem nicht sofort an. [/code]
oder:
[code]Vielleicht springt es (das Werk) einem nicht sofort entgegen.[/code]
Schöne Grüße,
Lea