von Dr. rer. nat. Alf » 07.01.2018, 18:57
Hallo allerseits,
mir ist die Verwendung der Höflichkeitsanrede, Sie, wohlvertraut - nicht jedoch "so ganz" bei nachstehend Geschildertem:
Ausgangssituation: Ich lese in der Zeitung ein Interview, das einem Journalisten gegeben wurde.
Journalist: "… Sie …"
Wird – selbst bei einer wiedergegebenen Rede – ein großgeschriebenes Sie verwendet, fühle eigentlich ICH mich, also der Leser, in die Position der 2. Person versetzt und unmittelbar angesprochen (zumindest formal)!?
Was nun aus dem Kontext hervorgeht bzw. hervorgehen kann, sei zunächst dahingestellt.
Gehe ich recht in der Annahme, dass in derlei Situationen dennoch generell die Höflichkeitsform erforderlich ist; ungeachtet des Sachverhaltes und der Zusammenhänge?
Vielen Dank vorweg!
Beste Grüße
Alf
Hallo allerseits,
mir ist die Verwendung der Höflichkeitsanrede, Sie, wohlvertraut - nicht jedoch "so ganz" bei nachstehend Geschildertem:
[u]Ausgangssituation:[/u] [b]Ich lese in der Zeitung ein Interview, das einem Journalisten gegeben wurde.[/b]
[i]Journalist: "… Sie …"[/i]
Wird – selbst bei einer wiedergegebenen Rede – ein großgeschriebenes Sie verwendet, fühle eigentlich ICH mich, also der Leser, in die Position der 2. Person versetzt und unmittelbar angesprochen (zumindest formal)!?
Was nun aus dem Kontext hervorgeht bzw. hervorgehen kann, sei zunächst dahingestellt.
Gehe ich recht in der Annahme, dass in derlei Situationen dennoch generell die Höflichkeitsform erforderlich ist; ungeachtet des Sachverhaltes und der Zusammenhänge?
Vielen Dank vorweg!
Beste Grüße
Alf