von qwerty » 01.06.2019, 22:36
Lieschen hat geschrieben: ↑01.06.2019, 07:42
"Martina & Verenas Tapas" ist falsch!
Das hieße nämlich, dass in dem Laden Verenas Tapas (=die Tapas von Verena) und Martina verkauft werden.
Nur dann, wenn man fälschlich annimmt, dass & einfach nur für "und" steht. Genau genommen wird dadurch aber "Martina & Verena" zu einem Gesamtbegriff verbunden, und dann braucht man auch nur einmal ein s anhängen.
In dem Fall ist es dann sogar sehr sinnvoll, einen Apostroph zu benutzen, um das noch deutlicher werden zu lassen. Aber dann wie gesagt auch nur einen Apostroph: Martina & Verena's Tapas.
Aber schön ist was anderes, also im Zweifel lieber "Martinas und Verenas Tapas". Das klingt dann aber eher wie eine Beschreibung, nicht wie auf einem Firmenschild o. ä.
[quote=Lieschen post_id=27245 time=1559367755]
"Martina & Verenas Tapas" ist falsch!
Das hieße nämlich, dass in dem Laden Verenas Tapas (=die Tapas von Verena) und Martina verkauft werden.[/quote]
Nur dann, wenn man fälschlich annimmt, dass & einfach nur für "und" steht. Genau genommen wird dadurch aber "Martina & Verena" zu einem Gesamtbegriff verbunden, und dann braucht man auch nur einmal ein s anhängen.
In dem Fall ist es dann sogar sehr sinnvoll, einen Apostroph zu benutzen, um das noch deutlicher werden zu lassen. Aber dann wie gesagt auch nur einen Apostroph: Martina & Verena's Tapas.
Aber schön ist was anderes, also im Zweifel lieber "Martinas und Verenas Tapas". Das klingt dann aber eher wie eine Beschreibung, nicht wie auf einem Firmenschild o. ä. ;-)