von Klaus » 01.11.2019, 22:04
Moin ! Mir geht seit geraumer Zeit eine Geschichte im Kopfe herum, die ich endlich gerne zu Papier bringen möchte. Der Titel lautet : "Claire, das war ich !" . Der mag Euch sehr merkwürdig vorkommen, aber es geht in der Geschichte um einen Identitäts-Wechsel. Das eigentliche Problem ist das "das" ! Müßte es nicht eigentlich "Claire, die war ich !" lauten ? Hört sich aber auch irgendwie merkwürdig an. Wenn z.B. eine Mutter fragt : "Wer hat vom Nutella genascht ?", dann antwortet der schuldbewußte Sohn doch wohl eher : "Das war ich !" und nicht "Der war ich!". Wenn ich drüber nachdenke : bezieht sich das "das" auf eine Tätigkeit und das "die" auf eine Person ? Dann wären in meinem Titel beide Wörter möglich : "Claire, die war ich !" sagt aus, das jemand anderes eine andere Person war (also jemand war Claire) !? Aber "Claire, das war ich!" sagt aus, daß hier jemand (Achtung ! Sehr, sehr abstrakt !) tätig war, jemand anderes zu sein !? Also "das", wenn es um ein Verb geht, "die", wenn es um ein Hauptwort (in diesem Fall eine Person) geht ? Sind diese Überlegungen richtig ? Ich weiß, so etwas kommt im normalen Sprachgebrauch so gut wie nie vor, aber ist doch sicher eine interessante Thematik ! Bin mal gespannt, was Ihr dazu schreibt, Grüße, Klaus
Moin ! Mir geht seit geraumer Zeit eine Geschichte im Kopfe herum, die ich endlich gerne zu Papier bringen möchte. Der Titel lautet : "Claire, das war ich !" . Der mag Euch sehr merkwürdig vorkommen, aber es geht in der Geschichte um einen Identitäts-Wechsel. Das eigentliche Problem ist das "das" ! Müßte es nicht eigentlich "Claire, die war ich !" lauten ? Hört sich aber auch irgendwie merkwürdig an. Wenn z.B. eine Mutter fragt : "Wer hat vom Nutella genascht ?", dann antwortet der schuldbewußte Sohn doch wohl eher : "Das war ich !" und nicht "Der war ich!". Wenn ich drüber nachdenke : bezieht sich das "das" auf eine Tätigkeit und das "die" auf eine Person ? Dann wären in meinem Titel beide Wörter möglich : "Claire, die war ich !" sagt aus, das jemand anderes eine andere Person war (also jemand war Claire) !? Aber "Claire, das war ich!" sagt aus, daß hier jemand (Achtung ! Sehr, sehr abstrakt !) tätig war, jemand anderes zu sein !? Also "das", wenn es um ein Verb geht, "die", wenn es um ein Hauptwort (in diesem Fall eine Person) geht ? Sind diese Überlegungen richtig ? Ich weiß, so etwas kommt im normalen Sprachgebrauch so gut wie nie vor, aber ist doch sicher eine interessante Thematik ! Bin mal gespannt, was Ihr dazu schreibt, Grüße, Klaus