Kontakt, Datenschutz Kontakt Status Datenschutz FAQ Preisliste Über uns Kunden-Login
Deutsches Lektorat
Deutsches Lektorat
  • Lektorat/Korrekturen
  • Wissen
  • Sprachberatung
  • Transkriptionen
  • Journal
Frage stellen ohne Anmeldung * Anmelden
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
    • Foren-Übersicht
      • Erweiterte Suche
    • Suche
      • Gehe zu
      • Rechtschreibforum
      • Link- u. Lesezeichensammlung
      • Gefängnishof
      • Projekt Alternativer deutscher Firefox/Thunderbird

Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

Antwort erstellen

Smileys
:D :) :( :hm: :panik: :knobel: :o :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :nurse: :mrgreen: :nachschlag: :zauber: :down: :haeh: :dead: :respekt: :staun: :skept:
Mehr Smileys anzeigen
Die letzten Beiträge des Themas
   
Datenschutzhinweis: Durch das Absenden wird die Nachricht und ggf. Ihr Benutzername dauerhaft in einer Datenbank gespeichert und veröffentlicht. In der Datenbank wird zudem die beim Zugriff verwendete IP-Adresse sowie der Zeitpunkt des Zugriffs gespeichert. Einen beliebigen Benutzernamen können Sie zur besseren Zuordnung Ihres Textes optional angeben; wenn Sie während des Schreibens angemeldet sind, wird der bei der Anmeldung gewählte Benutzername automatisch mitveröffentlicht.
Weitere Hinweise zum Datenschutz
  • Optionen

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

Re: Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

  • Zitat Gast

von Gast » 25.11.2021, 21:04

Gotthelf hat geschrieben: ↑
25.11.2021, 17:54
Korrekt ist natürlich: gleichzeitig
Natürlich ist "gleichzeitig" ebenso korrekt wie "zeitgleich". Das wüsste lange vor dem Duden schon das DWB.
[quote=Gotthelf post_id=30489 time=1637859297 user_id=443]

Korrekt ist natürlich: gleichzeitig
[/quote]
Natürlich ist "gleichzeitig" ebenso korrekt wie "zeitgleich". Das wüsste lange vor dem Duden schon das DWB.

Re: Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

  • Zitat Gotthelf

von Gotthelf » 25.11.2021, 17:54

Aracan hat geschrieben: ↑
23.11.2021, 09:20
 Du kannst das recherchieren, indem du z. B. in Projekt Gutenberg nach Texten suchst, in denen die entsprechenden Namen vorkommen. Abgesehen davon: Bist du sicher, dass die Wechsel der Schreibweisen für beide Namen zeitgleich stattgefunden hat?

Korrekt ist natürlich: gleichzeitig
[quote=Aracan post_id=30486 time=1637655647 user_id=418]
Du kannst das recherchieren, indem du z. B. in Projekt Gutenberg nach Texten suchst, in denen die entsprechenden Namen vorkommen. Abgesehen davon: Bist du sicher, dass die Wechsel der Schreibweisen für beide Namen zeitgleich stattgefunden hat?
[/quote]


Korrekt ist natürlich: gleichzeitig

Re: Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

  • Zitat Semiplenus

von Semiplenus » 23.11.2021, 18:08

Danke fuer die Info; vom Gutenberg-Projekt hatte ich noch nicht gewusst. Es war keine Vermutung von mir, dass die C > K und PH > F Wechsel gleichzeitig stattgefunden haben.
Danke fuer die Info; vom Gutenberg-Projekt hatte ich noch nicht gewusst. Es war keine Vermutung von mir, dass die C > K und PH > F Wechsel gleichzeitig stattgefunden haben.

Re: Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

  • Zitat Aracan

von Aracan » 23.11.2021, 09:20

Du kannst das recherchieren, indem du z. B. in Projekt Gutenberg nach Texten suchst, in denen die entsprechenden Namen vorkommen. Abgesehen davon: Bist du sicher, dass die Wechsel der Schreibweisen für beide Namen zeitgleich stattgefunden hat?
Du kannst das recherchieren, indem du z. B. in Projekt Gutenberg nach Texten suchst, in denen die entsprechenden Namen vorkommen. Abgesehen davon: Bist du sicher, dass die Wechsel der Schreibweisen für beide Namen zeitgleich stattgefunden hat?

Josef und Katharina statt Joseph und Catharina

  • Zitat Semiplenus

von Semiplenus » 22.11.2021, 21:49

Hallo in die Runde. Kann mir jemand erklaeren, ab welchem Jahr (ungefaehr) die Namen "Joseph" und "Catharina" durch "Josef" und "Katharina" ersetzt (oder gleichgestellt) wurden?
Hallo in die Runde. Kann mir jemand erklaeren, ab welchem Jahr (ungefaehr) die Namen "Joseph" und "Catharina" durch "Josef" und "Katharina" ersetzt (oder gleichgestellt) wurden?

Nach oben

  • Foren-Übersicht
  • Alle Zeiten sind UTC+02:00
  • Alle Cookies löschen
Sie können sich über neue Beiträge in diesem Forum per XML RSS informieren lassen.

Powered by phpBB © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de | "Green Smilies" von Michael Niedermayr
Fehler-Haft.de | Impressum | Datenschutz