von Schweinchen Schlau » 06.05.2023, 08:26
Die Frage des richtigen Kasus nach Wechselpräpositionen ist für Deutschlerner immer wieder schwer!
Die Grundregel: Bewegung + Akkusativ, Stillstand + Dativ ist nicht immer einsichtig.
Bsp: Auf der oder die Autobahn fahren ?
Wenn ich auf einer Landstraße bin und biege in Richtung Autobahn ab, fahre ich auf die Atobahn, bin ich aber schon dabei, Autobahn zu fahren, fahre ich auf der Autobahn.
Nach den Verben hängen sitzen stehen liegen (Positionsverben)
brauchen wir den Dativ (auf DEM Schlauch stehen)
Nach hängen setzen stellen legen (Bewegungsverben) den Akkusativ!
Natürlich kann man sich auch auf den Schlauch stellen, nur haben wir es dann nicht mit einem idiomatischen Ausdruck zu tun. Das sagt man eben nicht!
@ Grammatikus
Die Redewendung wird nicht in der Verneinung gebraucht ?
Ja und nein! Ich denke an den Satz:
Besorge dir ein gutes Alibi, damit du vor Gericht nicht auf dem Schlauch stehst…
(… dich vor Gericht nicht auf den Schlauch stellst, wäre eine nachdenkenswerte Alternative, die mir gefällt!)
Herzlich aus Frankreich!
Schweinchen Schlau
Die Frage des richtigen Kasus nach Wechselpräpositionen ist für Deutschlerner immer wieder schwer!
Die Grundregel: Bewegung + Akkusativ, Stillstand + Dativ ist nicht immer einsichtig.
Bsp: Auf der oder die Autobahn fahren ?
Wenn ich auf einer Landstraße bin und biege in Richtung Autobahn ab, fahre ich auf die Atobahn, bin ich aber schon dabei, Autobahn zu fahren, fahre ich auf der Autobahn.
Nach den Verben hängen sitzen stehen liegen (Positionsverben)
brauchen wir den Dativ (auf DEM Schlauch stehen)
Nach hängen setzen stellen legen (Bewegungsverben) den Akkusativ!
Natürlich kann man sich auch auf den Schlauch stellen, nur haben wir es dann nicht mit einem idiomatischen Ausdruck zu tun. Das sagt man eben nicht!
@ Grammatikus
Die Redewendung wird nicht in der Verneinung gebraucht ?
Ja und nein! Ich denke an den Satz:
Besorge dir ein gutes Alibi, damit du vor Gericht nicht auf dem Schlauch stehst…
(… dich vor Gericht nicht auf den Schlauch stellst, wäre eine nachdenkenswerte Alternative, die mir gefällt!)
Herzlich aus Frankreich!
Schweinchen Schlau