von qwerty » 24.03.2017, 20:08
Hm, eigentlich wollte ich gerade schreiben, dass ich das als Auslassung gelten lassen würde, aber Ellipsen sollten eindeutig auflösbar sein. Es würde zwar den Sinn nicht verändern, aber hier wird nicht klar, ob wirklich "vom Jahr 2000 bis (zum Jahr) 2013" gemeint ist oder eben wirklich nur "Vom Jahr 2000 bis 2013". Letzteres wirkt dann aber wie schlechter Stil.
Ein Fehler ist es in dieser Form also nicht, aber auch nicht schön. Entweder "Vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2013" oder "Von 2000 bis 2013" - oder noch besser "In den Jahren von 2000 bis 2013".
Hm, eigentlich wollte ich gerade schreiben, dass ich das als Auslassung gelten lassen würde, aber Ellipsen sollten eindeutig auflösbar sein. Es würde zwar den Sinn nicht verändern, aber hier wird nicht klar, ob wirklich "vom Jahr 2000 bis (zum Jahr) 2013" gemeint ist oder eben wirklich nur "Vom Jahr 2000 bis 2013". Letzteres wirkt dann aber wie schlechter Stil.
Ein Fehler ist es in dieser Form also nicht, aber auch nicht schön. Entweder "Vom Jahr 2000 bis zum Jahr 2013" oder "Von 2000 bis 2013" - oder noch besser "In den Jahren von 2000 bis 2013".