Liebes Expertenteam,
seit Tagen fordert mich ein 'literarischer' Text heraus, wo sich verkürzte "Sätze" der nachfolgenden Art finden:
"Im Restaurant
einen grünen Tee mit Zitrone. Und dann
ein schneller Blick auf seine Nachricht."
Ob der (von mir hervorgehobenen) Artikel ("einen"; "ein") bin ich in ständiger Unsicherheit, da mir scheint, dass im Grunde auch
- "ein grüner Tee" und
- "einen schnellen Blick"
stehen könnte - dass also, sofern die Anpassung mit dem Adjektiv stimmt, - beide "Fälle" korrekt wären?
Falls es doch nur eine richtige Form (bzw. ein richtiger Fall) geben sollte, ist mir völlig unklar, wie dies herausgefunden werden kann. Denn nach meiner - vielleicht falschen
(?) - Überlegung, kann ganz unterschiedlich 'gefragt' werden:
1. Beispiel "Tee":
a) wen oder was trank er dort?
b) wer oder was stand (im Restaurant) an (= kam als Nächstes in einer Reihe von Aktivitäten)
..?
2. Beispiel "Blick"
a) wen oder was warf ich auf seine Nachricht?
b) Und dann folgte wer oder was ( > ein Blick auf..)
..?
Gibt es irgendeinen 'Trick' oder eine Regel
, den korrekten Fall zu finden oder ist - sofern die Anpassung stimmt - gleichsam 'erlaubt, was gefällt'
Für eure Hilfe enorm dankbar,
krh