Firefox 38.0, Menü Extras: Hier finde ich einen Eintrag "Apps". Ist das jetzt Firefox allgemein oder spezifisch Ubuntu version (die ich verwende)? Evtl. installierten Erweiterungen ist es nicht zuzuordnen, die hatte ich testweise deaktiviert... Ersetzungsvorschläge (ggf.): - Anwendungen - Mini-Anwen...

Tatsächlich - Classic Theme Restorer ist der Übeltäter...

Bitte vielmals um Entschuldigung.

Lange nicht mehr hier gewesen, und gleich gemeckert: Firefox 29, Rechtsklick auf die Menü-Leiste - hier kann man noch bei einer 'Addonleiste' ein Häckchen setzen.

Aber wir wollen ja nichts übersehen...

Viele Grüße
Sandro

'Automatik-Aktualisierung'? Weiß nicht so recht, ob mir das gefallen soll. Sinngemäß vielleicht näher dran, aber mit adjektiven gefällt's mir besser (automatische ~/selbsttätige ~), fehlt aber die Würze der Kürze. Eigentlich ist 'Selbstaktualisierung' im Sinne von 'Aktualisierung von sich selbst' au...

Gleich mal großes Lob vorneweg, wieder mal gut gelungen. Sehr erfreulich ist, dass 'Ladendes' ersetzt wurde - Dateieingänge ist sicherlich auch recht treffend. E-Brief habe ich ja im E-Mail-Thema schon kommentiert (Fazit: gewöhnungsbedürftig, aber positiv). Bin mal der Neugierde halber ein wenig übe...

E-Brief klingt für mich sehr gewöhnungsbedürftig - aber im Grunde eine sehr treffende Übersetzung/Beschreibung. Die hier schon erwähnte Eingewöhnungszeit werde ich sicherlich gut überstehen... Besser als ein Anglizismus allemal, wohl auch besser als Nachricht. Eine Anmerkung dazu möchte ich aber noc...

Tja, soeben bin ich auf das neue schöne 'Ladendes' gestoßen... Und das möchte ich mir zu kritisieren erlauben: 'Ladendes' ist eigentlich nur das, was gerade aktiv heruntergeladen wird. Aber da ich die Liste nur spradisch leere, wenn sie mir zu groß geworden ist, sind da zumindest bei mir jede Menge ...

So, bin jetzt auch auf 4.0 umgestiegen - super soweit. Gewundert habe ich mich dann aber erst mal, dass es scheinbar keine Lesezeichenverwaltung mehr gibt - bis ich dann bereit war, das Risiko in Kauf zunehmen, dass plötzlich sämtliche Lesezeichen in neuen Tabs aufgehen, als ich "Alle Lesezeichen an...

Durchgänig 'Aufploppfenster' zu schreiben erscheint mir absolut in Ordnung. Einen neuen Begriff zu prägen, fände ich nicht von vornherein schlimm - er müsste allerdings eingängig genug sein, dass jedem gleich klar ist, was damit gemeint ist. Bei 'Aufplopper' bin ich mir diesbezüglich nicht wirklich ...

Nochmal eine Kleinigkeit entdeckt: Wird ein 'Aufplopp'-Fenster gesperrt, zeigt FF eine kleine Leiste oben - rechts mit einem Button 'Einstellungen'. Klickt man hierauf, wird folgendes Menü geöffnet: - Pop-ups erlauben für <Seite> - Aufploppfenster-Einstellungen bearbeiten... - Diese Informationsleis...