Sprachpaket, 3. Version
Verfasst: 25.09.2007, 02:43
[betrifft: Sprachpaket Version 3]
Firefox 3 steht in den Startlöchern, in den kommenden Monaten wird er voraussichtlich die 2er-Versionen ablösen.
Das derzeitige ADE-Sprachpaket wird dann nicht mehr kompatibel zum neuen Firefox sein (da es im Fuchs Nr. 3 eine Menge neuer Funktionen geben wird, die neu übersetzt werden müssen), aber es wird natürlich auch ein neues alternatives Sprachpaket für Firefox 3 geben: passend zur Firefox-Nummerierung ebenfalls als Version 3.
Auf der Erledigungsliste steht momentan nur ein Ersatz für den Begriff "offline", ansonsten wird sich begrifflich nicht viel ändern, ausgenommer der evtl. neu hinzukommenden Re-Übersetzungen, falls die offizielle deutsche Sprachversion wieder zu Anglizismen neigen sollte.
Firefox 3 steht in den Startlöchern, in den kommenden Monaten wird er voraussichtlich die 2er-Versionen ablösen.
Das derzeitige ADE-Sprachpaket wird dann nicht mehr kompatibel zum neuen Firefox sein (da es im Fuchs Nr. 3 eine Menge neuer Funktionen geben wird, die neu übersetzt werden müssen), aber es wird natürlich auch ein neues alternatives Sprachpaket für Firefox 3 geben: passend zur Firefox-Nummerierung ebenfalls als Version 3.
Auf der Erledigungsliste steht momentan nur ein Ersatz für den Begriff "offline", ansonsten wird sich begrifflich nicht viel ändern, ausgenommer der evtl. neu hinzukommenden Re-Übersetzungen, falls die offizielle deutsche Sprachversion wieder zu Anglizismen neigen sollte.
Projektseite