Heißt es nun: Ihre Leistungen spiegelten sich in ihren Ergebnissen wider.
Oder: Ihre Leistungen spiegelten sich in ihren Ergebnissen wieder.
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Gretchenfrage
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Das ist eine richtig gute Frage. Die Antwort lautet:
"Wider" ist richtig, es heißt korrekt: widerspiegeln.
Erklärung: Die Leistungen zeichnen sich nicht "noch einmal" (= wieder) in den Ergebnissen ab, sondern werden dort nur sichtbar, also quasi gegengespiegelt (gegen = wider).
Oder allgemeiner: wenn sich etwas im Wasser oder eben in einem Spiegel spiegelt, ist das gespiegelte Objekt in Wirklichkeit nicht noch einmal (wieder) vorhanden, deshalb heißt es widerspiegeln. Ein Bild wird nur gegen (wider) den Betrachter zurückgeworfen.
Eine kleine Eselsbrücke: das ie steckt schon in "spiegeln", daher muss das "wider" ohne auskommen.
"Wider" ist richtig, es heißt korrekt: widerspiegeln.
Code: Alles auswählen
Ihre Leistungen spiegelten sich in ihren Ergebnissen wider.
Oder allgemeiner: wenn sich etwas im Wasser oder eben in einem Spiegel spiegelt, ist das gespiegelte Objekt in Wirklichkeit nicht noch einmal (wieder) vorhanden, deshalb heißt es widerspiegeln. Ein Bild wird nur gegen (wider) den Betrachter zurückgeworfen.
Eine kleine Eselsbrücke: das ie steckt schon in "spiegeln", daher muss das "wider" ohne auskommen.
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot], Google [Bot] und 115 Gäste