Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
Adjektivbeziehungen
Hallo liebes Forum,
ich hätte einmal eine Frage, die sehr generell ist. Lasst es mich an einem Beispiel erklären:
"Der Death Valley hat sehr schöne Berge und Landschaften, die sich lang erstrecken."
Woher weiß man, ob sich das Adjektiv schön auf beide Akkusativobjekte bezieht oder nur auf eins?
Außerdem, woher weiß man, ob der Relativsatz sich auf beide Akkusativobjekte bezieht oder nur auf eins?
Im Englischen hat man dasselbe Problem:
In Death Valley, there are really nice looking mountains and landscapes, which strech themselves long.
Kann mir jemand helfen?
ich hätte einmal eine Frage, die sehr generell ist. Lasst es mich an einem Beispiel erklären:
"Der Death Valley hat sehr schöne Berge und Landschaften, die sich lang erstrecken."
Woher weiß man, ob sich das Adjektiv schön auf beide Akkusativobjekte bezieht oder nur auf eins?
Außerdem, woher weiß man, ob der Relativsatz sich auf beide Akkusativobjekte bezieht oder nur auf eins?
Im Englischen hat man dasselbe Problem:
In Death Valley, there are really nice looking mountains and landscapes, which strech themselves long.
Kann mir jemand helfen?
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Man weiß es nicht. Bei einer Verbindung mit "und" nimmt man jedoch in der Regel automatisch an, dass beide Begriffe miteinbezogen werden sollen. Ist nur der letzte Begriff gemeint, würde man wahrscheinlich zur Verdeutlichung etwas abgrenzender formulieren, zum Beispiel:
... hat sehr schöne Berge - und schöne Landschaften ...
... hat sehr schöne Berge sowie Landschaften ...
... hat sehr schöne Berge - und schöne Landschaften ...
... hat sehr schöne Berge sowie Landschaften ...
Dann bleibt es mit dem Relativsatz sogar mit dem umfomulierten Satz unklar. Oder kann man dort auch umfomulieren?
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Sowohl als auch. Um präziser zu werden, hilft nur, ausführlicher zu werden:
Das Death Valley hat sehr schöne Berge und schöne Landschaften, die sich jeweils lang erstrecken.
Das Death Valley hat sehr schöne Berge und schöne Landschaften, die sich jeweils lang erstrecken.
Wie könnte man z.B schreiben, wenn man nur die Landschaften mit dem Relativsatz herausnehmen möchte?
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Das ginge z. B. mit einer Umstellung zum Einschub:
Das Death Valley hat sehr schöne Berge, die sich lang erstrecken, und schöne Landschaften.
Das Death Valley hat sehr schöne Berge, die sich lang erstrecken, und schöne Landschaften.
Das hat geholfen, danke. Jedoch lässt mich etwas nicht locker...
"Sie hat sehr viele schöne Sachen in ihrem Schrank. Sie hat schöne Schuhe sowie Kleider."
Bei diesem Beispiel zur Abgrenzung, das Du mir gegeben hast, könnte man das Adjektiv auch auf zwei Objekte beziehen. Wenn ich zum Beispiel sage:... hat sehr schöne Berge sowie Landschaften ...
"Sie hat sehr viele schöne Sachen in ihrem Schrank. Sie hat schöne Schuhe sowie Kleider."
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
Wenn man nämlich beim Sprechen das Adjektiv betont (dann vielleicht eine kleine Pause macht) und dann schnell hintereinander die Objekte nennt, erkennt man, dass es sich doch um beide Objekte handeln könnte.
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
Richtig, das ist in diesem Fall auch keine harte Abgrenzung, sondern nur eine Nuance, die ein wenig mehr in eine bestimmte Richtung lenkt.
Danke für die Erklärung.
„Selbst nach 500 Milliarden Jahren… nachdem die Erde, der Mond, ja selbst die Sonne erloschen sind, wird EVA immer noch existieren, solange diese Seele lebt. Auch wenn es sehr einsam sein wird… aber so lange diese eine Seele noch lebt…“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
„Ein Zeugnis für die Ewigkeit, dass es uns Menschen gab… ?“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot], Google [Bot] und 96 Gäste