Seite 1 von 1

Genitiv oder Dativ?

Verfasst: 27.07.2019, 22:45
von Marianna
Liebe Freundinnen und Freude der deutschen Sprache, wie heißt es richtig:

"dank schlechten Wetters
dank schlechtem Wetter
dank schlechtes Wetters
... fällt der Ausflug sprichwörtlich ins Wasser."

Lt. Duden würden Genitiv und Dativ richtig sein, im Sprachkurs wurde uns nur der Dativ gelehrt.

Dankeschön!

LG

Marianna

Re: Genitiv oder Dativ?

Verfasst: 27.07.2019, 23:19
von Vollprofi
dank schlechten Wetters
dank schlechtem Wetter

... fällt der Ausflug sprichwörtlich ins Wasser.
Allerdings passt die Präposition dank m.E. hier nicht - außer wenn die Aussage bewusst ironisch klingen soll; ansonsten wäre wegen oder aufgrund die bessere Wahl; beide Präpositionen regieren den Genitiv:

Wegen (des) schlechten Wetters ...
Aufgrund (des) schlechten Wetters ...

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: