Endung Adjektiv bei schwacher Deklination

[Gast]

Hallo zusammen,

ich hoffe, es kann mich jemand erhellen

Er verpflichtet sich, alle in seinem Besitz befindlichen Gegenstände an x GmbH zu Händen deren anwaltlicher Vertreter herauszugeben.

Ist das korrekt so und wieso muss es nicht anwaltlichen heißen?

Vielen Dank im Voraus

Maria

[qwerty]

Meines Wissens erschöpft sich die Kongruenz hier bei "deren", "deren anwaltlichen Vertretern" käme einer Verdopplung gleich. Lasse mich aber gern eines Besseren belehren.