Genitiv/Dativ

[www.weinand]

Ist diese Formulierung korekt: "Umgestaltung der Welt und allen Lebens auf ihr" ?

[qwerty]

Sieht nach einem korrekt gebildeten Genitiv aus.

[Gast]

müsste es nicht "alles Lebens" heißen??

[Aracan]

Beide Versionen sind korrekt.

[Gast]

Hallo Arakan,
vielen Dank für die Antwort.
Kannst du mir beide Versionen erklärne, ich raffe es einfach nicht mit den Fällen …

[Aracan]

"alles Lebens" ist die Standardform. "alles" besitzt eine weitere Genitivversion, nämlich "allen". Diese kann man statt "alles" verwenden, wenn das zugehörige Wort (wie hier "Lebens") den Genitiv auch mit -s bildet.
Daher kann man sagen "alles Lebens" oder "allen Lebens". Hingegen passt bei "gut" nur "alles", d.h. "alles Guten", nicht aber "allen Guten" (weil der Genitiv des Guten kein -s hat).

[Gast]

Cool, vielen Dank, das ist ja mal ne ordentliche Erklärung!!
Schöne Grüße.