Fehler-Haft.de-Forum

Hallo allerseits.

Wie würdet ihr "Swimming Pond" und "Living Pool" schreiben?

Wenn ich an Swimmingpool denke, würde ich beides zusammenschreiben.
Zusammensetzungen aus dem Englischen sind ja zu koppeln, wenn
beide Bestandteile Substantive sind. Hier finde ich aber im gesamten
Internet nur die Getrenntschreibung. Was meint ihr hierzu?

Viele Grüße

Korrekt ist - wie du schon vermutet hast - lt. offiziellen Regeln die Zusammenschreibung oder alternativ die Schreibung mit Bindestrich. Wenn der Begriff gesondert hervorgehoben wird (z. B. mit Kursivschrift), ist auch die Originalschreibung möglich. Dann bitte klein!

MFG