Was ist richtig?:
Ich esse gerade ein viel zu scharfes Ratatouille, weil ich statt süßen scharfen Paprika gekauft habe.
Oder stimmt „süßem“?
danke!
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
süßem oder süßen?
Kurz und knapp: beides ist richtig, je nachdem, wie man es sagen möchte.
"Weil ich statt süßen scharfen Paprika gekauft habe" ist die kurze, knappe Version,
man kann den Satz aber auch gehobener forumulieren, nämlich:
"Weil ich statt einem süßen einen scharfen Paprika gekauft habe".
Diesen längeren Satz kann man dann wieder verkürzen, d.h. das "einem" weglassen - nur das "m" von "einem" bleibt dann noch als Hinweis auf den ursprünglichen, vollständigen Satz erhalten.
Statt süßen ist also die einfache, statt süßem die anspruchsvollere Version.
"Weil ich statt süßen scharfen Paprika gekauft habe" ist die kurze, knappe Version,
man kann den Satz aber auch gehobener forumulieren, nämlich:
"Weil ich statt einem süßen einen scharfen Paprika gekauft habe".
Diesen längeren Satz kann man dann wieder verkürzen, d.h. das "einem" weglassen - nur das "m" von "einem" bleibt dann noch als Hinweis auf den ursprünglichen, vollständigen Satz erhalten.
Statt süßen ist also die einfache, statt süßem die anspruchsvollere Version.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Danke für die Antwort!
Mir wurde gesagt, dass das Wort statt den Genetiv verlangt. Dann würde deine Theorie nicht stimmen, oder?
Mir wurde gesagt, dass das Wort statt den Genetiv verlangt. Dann würde deine Theorie nicht stimmen, oder?
Das stimmt.Anonymous hat geschrieben:Mir wurde gesagt, dass das Wort statt den Genetiv verlangt. Dann würde deine Theorie nicht stimmen, oder?
"Statt einem" ist umgangssprachlich.
Mit korrektem Genitiv ("statt eines") würde es dann wieder ohne "m" geschrieben werden: statt (des) süßen. Dann allerdings käme wiederum ein gedachtes Gentiv-S dran:
So betrachtet haben wir dann hier also schon 3 verschiedene Versionen: einfach (statt süßen), ausführlicher (statt süßem) - und mit Genitiv (statt süßen).... weil ich statt (eines/des) süßen (Praprikas) ...
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 64 Gäste