Trainerhosen

[Gast]

Guten Tag

Was halten Sie von folgendem Satz?

"Trainerhosen sind bequem und sollte man nicht verbieten."

Irgendwie hört sich das für mich grammatikalisch komisch an, auch wenn ich nicht sagen kann, weshalb.

Müsste es vielleicht heissen: "Trainerhosen sind bequem und man sollte sie nicht verbieten."

Oder ist das Ganze bloss Geschmacksache?

Besten Dank und freundliche Grüsse

[Kotschafter Myllweg]

Trainerhosen sind bequem und sollte man nicht verbieten.

Falsch, weil Trainerhosen im ersten HS das Subjekt ist, im zweiten (elliptischen) HS das Akkusativobjekt.

Was sind übrigens "Trainerhosen"? Sind vielleicht Trainings-/Jogginghosen gemeint?

[Aracan]

Müsste es vielleicht heissen: "Trainerhosen sind bequem und man sollte sie nicht verbieten."

Ja, aus dem von Kotschafter Myllweg genannten Grund.