an die Wand oder an der Wand ?

[catjessi]

Guten Tag,

wie muss es richtig lauten?

Das Gerät lässt sich vertikal oder horizontal an der Wand montieren.

oder

Das Gerät lässt sich vertikal oder horizontal an die Wand montieren.

Dankeschön!

[qwerty]

Beides sollte möglich sein. Das zweite Beispiel scheint die Tätigkeit des Montierens stärker zu betonen. Beispiel 1 klingt für mich aber vertrauter/üblicher.

[Walter der Spalter]

Das Gerät lässt sich vertikal oder horizontal an der Wand montieren.

oder

Das Gerät lässt sich vertikal oder horizontal an die Wand montieren.

Ich präferiere die zweite Variante, denn die Frage lautet eher "wohin?" als "wo?". Außerdem ist die zweite Variante eindeutiger. Man kann z. B. auch ein Fahrrad an der Wand montieren, aber wohl kaum an die Wand.

[Catjessi]

Vielen lieben Dank für Eure Antworten.