Satz und Grammatik

[Gast]

Hallo,

sind die beiden folgenden Sätze korrekt?

- Was gibt es heute zu essen?
- Was gibt es heute zum Essen?

Kann mir bitte jemand die Grammatik dahinter erklären? Gibt es eine Regel dafür, wann man welche verwenden sollte?

Herzlichen Dank für ihre Hilfe.

[Boring Eckhart]

sind die beiden folgenden Sätze korrekt?

- Was gibt es heute zu essen?
- Was gibt es heute zum Essen?

Ja, beide sind korrekt.

Kann mir bitte jemand die Grammatik dahinter erklären?

a) Infinitiv mit zu
b) substantiviertes Verb (zum = zu + dem)

Gibt es eine Regel dafür, wann man welche verwenden sollte?

Gibt es eine Regel dafür, wann man welche Variante verwenden sollte?

Diese Sätze sind weitestgehend bedeutungsgleich. Die zweite Variante bezieht sich stärker auf eine bestimmte Mahlzeit des Tages (Hauptmahlzeit). Die erste kann auch mit Bezug auf den Kühlschrankinhalt gestellt werden.

Herzlichen Dank für ihre Hilfe.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!

[Gast]

Vielen Dank für die Antwort und Korrektur.