Eurer Reporter vor Ort

[evwezel]

Guten Abend zusammen,

das Wort “Ort” gehört vermutlich zu den ersten deutschen Wörter, die ich lernte. Dieses Wort, so Duden, ist männlich (der Ort) und bedeutet “Platz”. Kindlich einfach. Aber ich muss gestehen, dass dieses Wort noch immer Geheimnisse für mich enthält.

Zum Beispiel, warum wird in den folgenden Satz “vor Ort” statt “am Ort” geschrieben?:

“Unser Reporter hat vor Ort mit den Menschen in der Ukraine gesprochen.”

Die Bedeutung dieser Satz ist doch “Unser Reporter hat am Ort (des Geschehens) mit den Menschen in der Ukraine gesprochen”? Wieso „vor Ort” ? Man schreibt doch auch nicht “Die Leiche wurde vor Tatort sichergestellt”, sondern “Die Leiche wurde am Tatort sichergestellt”?

Könnte jemand etwas dazu sagen?

Viele Grüße aus den Niederlanden

Emiel

[Hinterm Wald]

Falls Sie einen Internetanschluss haben, können Sie ja einmal lesen, was Bastian Sick dazu in seiner Zwiebelfisch-Kolumne im Spiegel geschrieben hat.

[evwezel]

Guten Abend “Hinterm Wald”,

vielen Dank für deinen Hinweis! Ich habe diesen Artikel gerade gefunden in https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfi ... 45416.html

Viele Grüße

Emiel