Fehler-Haft.de-Forum

Hallo.

Ich habe eine weitere Frage.

"Rosi wurde krank. Am Wochenende stieg ihr Fieber."

geht auch

"Rosi wurde krank. Zum Wochenende stieg ihr Fieber.

oder muss es dann:

"Rosi wurde krank. Zum Wochende hin stieg ihr Fieber.

Gehen alle drei Varianten? Mir ist klar, dass zwischen Variante 1 und 2/3 ein inhaltlicher Unterschied besteht.

Welche Variante von 2 / 3 wäre besser, falls beide gehen?

Ich freue mich über Hilfe.

Vielen Dank!

Korrekt sind alle drei. Die Varianten 2 und 3 sind aus meiner Sicht gleichwertig. Die dritte klingt etwas umgangssprachlicher.

Die dritte klingt etwas umgangssprachlicher.

Findest du?! Ich halte gerade die Variante mit Zirkumposition für hochsprachlich, die mit der Präposition zu (ohne hin) eher für umgangssprachlich.

Ich möchte es nicht beschwören, aber es kommt mir in dieser Konstellation eher wie ein gewohnheitsmäßiges Füllwort vor. Daher der Verdacht auf Umgangssprache.