Fehler-Haft.de-Forum

Ich habe hier zwei Sätze vom Kunden geliefert bekommen:

1. Aufgrund der Archivierung von Messwerten können das Anlagenverhalten jederzeit analysiert und einzelne Parameter optimiert werden.

2. Durch laufende Archivierung von Messwerten kann das Anlagenverhalten jederzeit analysiert und der Betrieb durch Anpassung einzelner Parameter optimiert werden.

Meine Frage: Heißt es in den beiden Sätzen "kann" oder "können"?

können ist hier falsch; kann geht, ist aber etwas unsauber.

Die Archivierung von Messwerten ermöglicht es, das Anlageverhalten jederzeit zu analysieren und einzelne Parameter laufend zu optimieren.

Super, vielen, vielen Dank. Hatte mit diesem Satz (Sätzen) ein arges Problem. Lieben Dank für das Umformulieren : ))