Seite 1 von 2

Textkorrektur

Verfasst: 05.03.2022, 17:28
von Alter
Liebe Leser, ich bin schon eine Weile aus der Schule und habe Mühe in diesem Text die Grammatikfehler zu finden. Bei einem bin ich mir sicher, aber der Rest??
Wer gibt mir bitte einen Hinweis.
...
Ihr hier gestern eingegangenes Schreiben haben wir erhalten.
Wir möchten Ihnen dafür hiermit herzlichst danken.
Leider ist es uns nicht möglich, Ihren Wünschen zu entsprechen.
Die Lieferung der von Ihnen bestellten Ware kann nicht innerhalb von 14 Tage erfolgen, und zwar auch dann nicht, wenn wir uns die größte Mühe geben.
Wir haben immer wieder in unseren Lieferungsbedingungen zum Ausdruck gebracht, dass eine Lieferung nur zu den dort festgelegten Terminen erfolgen kann.
Wir stehen gern in Geschäftsbeziehungen mit Ihnen und wundern uns sehr, dass Sie uns dennoch immer wieder Wünschen (hier müssteWünsche eingetragen werden) vortragen, von denen Sie selbst wissen, dass wir sie gar nicht erfüllen können.
Sie halten uns vor, dass wir im vorigen Jahr auch einmal schneller geliefert haben wie sonst üblich. Ausnahmen müssen eben Ausnahmen bleiben und was gestern möglich war, muss heute nicht möglich sein, d.h. wir liefern immer so schnell als möglich, lassen uns aber nicht verpflichten, immer schneller zu liefern, als unsere Lieferungsbedingungen es vorsehen, nur weil wir einmal unsere übliche Lieferzeit erheblich unterschritten haben.
Wir hoffen, in dieser Angelegenheit Ihr Verständnis zu haben, das Sie schon wiederholt unter Beweis gestellt haben, und glauben, dass wir mit ein wenig gutem Willen und der nötigen Einsicht zu einer Klärung kommen.
Trotzdem wir Ihren Wünschen nicht entsprechen können, denken wir doch, dass Sie bald wieder eine Bestellung bei uns machen werden.
...
Bitte um hilfe.

Re: Textkorrektur

Verfasst: 05.03.2022, 18:22
von Christian Blendner
Warum sagst du uns nicht einfach, was es mit diesem Text auf sich hat? :hm:

Meine Vermutung geht dahin, dass dein Kind zur Schule geht und es sich um dessen Hausaufgabe handelt. Dein Sprössling erwies sich jedoch als unfähig und wandte sich an dich, in der Hoffnung, du mögest ihm bei der Aufgabe behilflich sein. Doch auch du bist dazu nicht in der Lage. Ist das so weit richtig vermutet?

Ihr beide solltet allerdings zumindest dazu fähig sein, die exakte Aufgabenstellung mitzuliefern, wenn ihr es schon für nötig erachtet, euch in einem Forum von gutwilligen Mitmenschen kostenlose Hausaufgabenhilfe zu holen, meinst du nicht auch? :roll:

Re: Textkorrektur

Verfasst: 05.03.2022, 18:47
von Aler
Hallo Herr Blender,

es handelt sich nicht um eine Hausaufgabe meines Kindes, da ich keine habe.
Zweitens versuche ich meine Deutsch Kenntnisse aufzufrischen um mein Schreibstil zu verbessern und das ist eine Aufgabe die ich aus einem Lehrbuch. Leider stand da auch keine Lösung dazu, sonst würde ich nicht um Hilfe bitten.

Re: Textkorrektur

Verfasst: 05.03.2022, 19:24
von Christian Blendner
Okay, aber es fehlt immer noch die genaue Aufgabenstellung. Ist die Fehlerzahl vorgegeben?

Re: Textkorrektur

Verfasst: 05.03.2022, 19:49
von Alter
Es sollen genau 5 Gramatikfehler gefunden werden.
1 Satz in dem ich ein Fehler vermute ist dieser: Wir stehen gern in Geschäftsbeziehungen mit Ihnen und wundern uns sehr, dass Sie uns dennoch immer wieder Wünschen (hier muss es Wünsche heißen) vortragen, von denen Sie selbst wissen, dass wir sie gar nicht erfüllen können.
2 Satz in dem ich gleich zwei Fehler vermute, bin mir aber nicht sicher: Ausnahmen müssen eben Ausnahmen bleiben, und(hier würde ich das Komma nach bleiben entfernen) was gestern möglich war, muss heute nicht möglich sein, d.h. (hier würde ich ein Leerzeichen zwischen den d. und h. setzen)wir liefern immer so schnell als möglich, lassen uns aber nicht verpflichten, immer schneller zu liefern, als unsere Lieferungsbedingungen es vorsehen, nur weil wir einmal unsere übliche Lieferzeit erheblich unterschritten haben.
3 Die anderen Fehler finde ich einfach nicht.

Re: Textkorrektur

Verfasst: 06.03.2022, 01:30
von Christian Blendner
Alter hat geschrieben:
05.03.2022, 17:28

...
Ihr hier gestern eingegangenes Schreiben haben wir erhalten.
Wir möchten Ihnen dafür hiermit herzlichst danken.
Leider ist es uns nicht möglich, Ihren Wünschen zu entsprechen.
Die Lieferung der von Ihnen bestellten Ware kann nicht innerhalb von 14 Tage erfolgen, und zwar auch dann nicht, wenn wir uns die größte Mühe geben.
Wir haben immer wieder in unseren Lieferungsbedingungen zum Ausdruck gebracht, dass eine Lieferung nur zu den dort darin festgelegten Terminen erfolgen kann.
Wir stehen gern in Geschäftsbeziehungen mit Ihnen und wundern uns sehr, dass Sie uns dennoch immer wieder Wünsche vortragen, von denen Sie selbst wissen, dass wir sie gar nicht erfüllen können.
Sie halten uns vor, dass wir im vorigen Jahr auch einmal schneller geliefert haben wie als sonst üblich. Ausnahmen müssen eben Ausnahmen bleiben, und was gestern möglich war, muss heute nicht möglich sein, d.h. wir liefern immer so schnell als wie möglich, lassen uns aber nicht verpflichten, immer schneller zu liefern, als unsere Lieferungsbedingungen es vorsehen, nur weil wir einmal unsere übliche Lieferzeit erheblich unterschritten haben.
Wir hoffen, in dieser Angelegenheit Ihr Verständnis zu haben, das Sie schon wiederholt unter Beweis gestellt haben, und glauben, dass wir mit ein wenig gutem Willen und der nötigen Einsicht zu einer Klärung kommen.
Trotzdem Obwohl wir Ihren Wünschen nicht entsprechen können, denken wir doch, dass Sie bald wieder eine Bestellung bei uns machen werden.
...
Bitte um hilfe Hilfe.
Hilft dir das weiter? :knobel:

Re: Textkorrektur

Verfasst: 06.03.2022, 16:38
von Alter
Sehr geehrter Herr Blendner,

ja, vielen Dank für Ihre mithilfe.
So ähnlich hatte ich es mir auch gedacht, bin mir aber nicht sicher gewesen.
Vieleicht habe ich zu kompliziert gedacht.
Vielen Dank

Re: Stilfehler mit Begründung

Verfasst: 06.03.2022, 17:24
von Alter
Hallo liebe Leser,

kann mir hier jeman beim Herausfinden der Stilfehler helfen, was es für einer ist?

"Die Bearbeitung Ihres Auftrages konnten wir nicht früher vornehmen, weil wegen Krankheit einiger Mitarbeiter etwa 20 bis 25 % unserer Produktion ausfielen."

Ich würde ich das so schreiben wie din Klammern:
Die Bearbeitung Ihres Auftrages konnten wir nicht früher vornehmen, weil (da) wegen Krankheit einiger Mitarbeiter etwa 20 bis 25 % unserer Produktion ausfielen (ausgefallen ist).
Mit begründung, das es eine falsch eingesetztes konjugiertes Verb ist.
Ist meine Vermutung richtig?

Re: Textkorrektur

Verfasst: 06.03.2022, 18:18
von Phaeserstrahl
Bei Stilistik geht es nicht um richtig & falsch, sondern um mehr oder weniger geschickte Formulierungen. Es gibt dafür jedoch keinen einheitlichen Maßstab, sodass man bei Aufgaben darauf angewiesen ist zu erraten, was in den Augen des Aufgabenstellers eine (un-)geschickte Formulierung sein könnte.

Im vorliegenden Fall tippe ich auf die Abfolge von weil und wegen direkt hintereinander. Mit der Subjunktion weil wird ein Kausalsatz eingeleitet und mit der Präposition wegen wird ein Kausaladverbiale eingeleitet.

Folglich handelt es sich um eine Begründung innerhalb einer Begründung, was man eventuell als stilistisch unschön erachten könnte.

Re: Textkorrektur

Verfasst: 06.03.2022, 20:47
von Alter
Danke Phaeserstrahl