Seite 1 von 1

Macht das Sinn?

Verfasst: 23.06.2022, 13:24
von hattirck
Innovationen sind in der Schweiz eine Tradition

Re: Macht das Sinn?

Verfasst: 23.06.2022, 15:35
von Aracan
Ob es Sinn ergibt, hängt vom Kontext ab. Was die Formulierung betrifft, so bin ich mit der schweizerischen Umgangssprache nicht vertraut. Da, wo ich sitze, würde man eher sagen:

Innovationen haben in der Schweiz Tradition.

Re: Macht das Sinn?

Verfasst: 28.06.2022, 07:12
von Gast
Aracan hat geschrieben:
23.06.2022, 15:35
Ob es Sinn ergibt, hängt vom Kontext ab. Was die Formulierung betrifft, so bin ich mit der schweizerischen Umgangssprache nicht vertraut. Da, wo ich sitze, würde man eher sagen:

Innovationen haben in der Schweiz Tradition.
Der Satz ist nicht "umgangssprachlich". Offenbar sind Sie mit dem deutschschweizerischen Standarddeutsch nicht vertraut. Ihr Vorschlag ist "gemeindeutsch", also Standard in AT, CH und DE.