(Keine) Wahlmöglichkeiten:
Varianten bei der aktuellen Rechtschreibung

Die Rechtschreibreform hat eine Vielzahl von Schreibvariationen ermöglicht, dadurch aber auch die Unsicherheit erhöht, vor allem, wann für welches Wort Groß-/Klein- bzw. Zusammen-/Getrenntschreibung gilt. Gab es früher eher nur eine einzige zulässige Schreibweise, so sind heute zwar oft mehrere möglich – aber nicht immer und in jeder Form. Diese Tabelle schafft ergänzend zum Alt-neu-Vergleich (für Varianten in alter Schreibweise siehe dort) Klarheit und listet die am häufigsten gebrauchten Parallelschreibweisen der aktuell gültigen Rechtschreibung auf – und die Wörter, bei denen entgegen aller Erwartung keine Varianten erlaubt sind.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

(Allein-)Schreibweise

Mögliche Variante

A

achtgeben	Acht geben
achtziger Jahre	Achtzigerjahre oder 80er Jahre oder 80er-Jahre	nicht: Achtziger Jahre
Ähnliches
alle
allein lassen		(ohne Begleitung lassen)
alleinlassen		(übertragen: aufgeben, im Stich lassen)
allemal		aber: ein für alle Mal
allerart Dinge	Dinge aller Art	nicht: aller Art Dinge
allererste
die allerwenigsten	die Allerwenigsten	aber nur: am allerwenigsten
alles in allem
allgemeingültig	allgemein gültig
allgemeinbildend	allgemein bildend
allgemeinverbindlich	allgemein verbindlich
ganz der Alte
allzu oft		nicht: allzuoft, all zu oft
der andere	der Andere
anderer	Anderer
anderes	Anderes
andernorts	anderenorts
aneinandergebunden
aneinandergehängt
Anfang		(... des Jahres)
anhand
anstelle	an Stelle
aufgrund	auf Grund
aufeinanderfolgende	aufeinander folgende
aufeinander gerichtet
aufeinander folgen	aufeinanderfolgen
aufeinanderlegen
aufeinandergelegt
aufeinanderprallen		mehr dazu
aufeinandertreffen
aufgrund dessen	auf Grund dessen	nicht: aufgrunddessen
aufhaben
aufrechterhalten		nicht: aufrecht erhalten aber: aufrecht halten
aufseiten	auf Seiten	aber nur: aufseiten des ...
aufwärtsgehen
aufwendig	aufwändig
auseinanderbrechen
auseinanderbricht
auseinanderdividieren
auseinandernehmen
auseinanderschreiben

B

beide
diese beiden
beiseitelassen
beiseitelegen
bekannt geben	bekanntgeben
bekannt machen	bekanntmachen
bereiterklären	bereit erklären
bereithalten		nicht: bereit halten
bereitliegen		nicht: bereit liegen
bereitstellen		nicht: bereit stellen
Bescheid sagen
Bescheid wissen
im Besonderen
besser gehen	bessergehen
besserstellen
bestehen bleiben
bestehen bleibt
am besten		nicht: am Besten
bewusst machen	bewusstmachen
bewusst werden	bewusstwerden
in Bezug auf
bezugnehmend	Bezug nehmend
bisschen
breit angelegt
breitgefächert	breit gefächert

C

codieren	kodieren
Corpus	Korpus
Coupon	Kupon

D

da sein
dabeibleiben		(etwas weiterverfolgen, anwesend sein)
dabei bleiben		(Meinung nicht ändern)
dabeihaben
dagegenspricht	dagegen spricht	(wenn nichts ...) aber nur: dagegen spricht, dass ...
dagegensprechen	dagegen sprechen
dahingehend	dahin gehend
dahingeredet
dahinterstecken
danebenstehen
danebenstehend
danebenstehende
darauffolgend	darauf folgend
daraufhin
darüber hinaus
darüberhinausgehende	darüber hinausgehende
darüberliegende
darüberliegenden
dastehen
davonfliegen
davonkommen
davonlaufen
davontragen
dazugehören
dazugewinnen	dazugewonnenen
dazukommt	dazukommen	aber: dazu kommt ...
dazustoßen
dazwischenkommen
dazwischenschieben
Derartiges
derzufolge
dichtmachen		(ugs.: schließen)
dicht machen	dichtmachen	(abdichten)
Disco	Disko
Diskothek		nicht: Discothek
dorthin
dranbleiben
drauflos
draufsetzen		(übertragen: verschärfen)
drauf setzen		(Platz nehmen, stapeln)
Dritte Welt
durcheinanderbringen
durcheinandergeraten
durchwollen
dutzende	Dutzende

E

ebendieser		nicht: eben dieser
ebendiese		nicht: eben diese
ebenso gut
ebenso wenig
der eine	der Eine
eines
eingangs
einhergehen
einige		(... von ihnen) nicht: Einige
einige wenige
einiges		nicht: Einiges
einmal	ein Mal	Variante nur bei Betonung, sonst nur: einmal
der Einzelne
im Einzelnen
der Einzige
ekelerregend	Ekel erregend
emporwachsen
entgegenbringen
entgegenhalten		(übertragen wie auch gegenständlich)
entgegenkommen
entgegennehmen
entgegentreten
entgegenzubringen
entgegenzuwirken
entgegenwirken
entlanglaufen
entlangziehen
ernstgenommen	ernst genommen
ernst nehmen
als Erstes
erstmal	erst mal
essen gehen
etliches
etwas		aber: das Etwas

F

fallenlassen	fallen lassen	(übertragen; etwas aufgeben)
fallen lassen		(hinunterwerfen)
Fast Food	Fastfood
federführend
fernliegend
fertig machen	fertigmachen	(vollenden)
fertigmachen		(übertragen; jemanden fertigmachen)
fertigstellen	fertig stellen
fertig werden	fertigwerden	(beenden)  mehr dazu
fertigwerden		(übertragen; etwas bewältigen)  mehr dazu
fest machen
feststehen
flottbekommen
im Folgenden
infrage	in Frage
frei halten
frei machen	freimachen	(den Weg ...) aber nur: freimachen (frankieren oder blaumachen)
frei werden
frei geworden
freilassen	frei lassen	(Freiheit zurückgeben)
frei lassen		(etwas unausgefüllt lassen)
frischmachen	frisch machen
morgen früh	morgen Früh

G

gang und gäbe
gefangen halten
gegeneinander
gegenüberstehen
gegenüberstellen
geheim halten
genau genommen
genauso gut
genauso wenig
geographisch	geografisch
gering halten
gewahr werden
im Geringsten		aber: am geringsten
glattstreichen	glatt streichen
gleichauf
gleich bleiben
gleich bleibt
gleich gut
gleichlautend	gleich lautend
das Gleiche
gleichgesinnt	gleich gesinnt
gleichmachen
gleichsetzen
gleichzusetzen		nicht: gleich zu setzen
gleichtun
großschreiben		(mit gr. Anfangsbuchstaben, bedeutend)
großgeschrieben		(mit gr. Anfangsbuchstaben, bedeutend)
groß schreiben		(überdimensioniert)
groß geschrieben		(überdimensioniert)
gutaussehend	gut aussehend
gutgehen	gut gehen
gut reden
guttun
guttut
gutgetan

H

halbfertig	halb fertig
halbnackt	halb nackt
Halt machen	haltmachen
Handvoll	Hand voll
hängenbleiben	hängen bleiben
hart bleiben
heiligsprechen
heranziehen
herausschmecken
heraustreten
herhaben
herlaufen
herumerzählen
hervorgehen
hervorgeht
hertragen
herumführen
herumstehen
herunterrinnen
herunterschlucken
herunterschrauben
hier waren
hier sein
hierbleiben
hierher
hierhin
mit Hilfe	mithilfe
hinabrinnen
hinaufsteigen
hinaufstieg
hinausfinden
hinausgeht
hinausgehen
im Hinblick auf	in Hinblick auf
hindurchführen
hineinlassen
hineinlässt
hineinversetzen
hineinzuversetzen
hinunterrutschen
hinwollen
hinzugekommen
hinzukommen		aber: hinzu kommt, ...
hochspannend	hoch spannend
höchstpersönlich
hoch umstritten
höhergestellt		(im Rang höher)
heiß umstritten	heißumstritten

I

das ihre	das Ihre
ihresgleichen
immer gleich	immergleich
imstande	im Stande
ineffektiv	uneffektiv
in Kauf nehmen		nicht: inkaufnehmen
innehaben
innehat
innehalten
insoweit
instand halten	in Stand halten	nicht: instandhalten
instand zu halten	in Stand zu halten	nicht: instandzuhalten
Interessensgebiete	Interessengebiete
inwieweit
irgendetwas		nicht: irgend etwas

J

jahrelang		nicht: Jahre lang; aber: viele Jahre lang
jahrhundertealt		nicht: Jahrhunderte alt; aber: zwei Jahrhunderte alte Eichen
jahrhundertelang
jawohl
seit jeher
von jeher
jeder
jede
jedes Mal		nicht: jedesmal
junggebliebene	jung gebliebene

K

kaltstellen	kalt stellen	(kühlen)
kaltstellen		(zum Schweigen bringen)
kaputtgehen
kaputtgegangen
kaputtmachen	kaputt machen	aber nur: kaputtmachen (sich, jemanden ...)
kein Hehl	keinen Hehl
kennenlernen	kennen lernen
klarwerden	klar werden
klarkommen
klarmachen
klarstellen
klebenbleiben	kleben bleiben
kleinreden
knapp halten	knapphalten	aber nur: knapphalten (wenig Geld geben)
Know-how	Knowhow	nicht: Know-How
Kodex	Codex
Koffein	Coffein
Kohlehydrate	Kohlenhydrate
kraft		(... seiner)
krebserzeugend	Krebs erzeugend
kundtun
kundzutun
vor kurzem	vor Kurzem
kurzgeschoren	kurz geschoren
kurzgefasst	kurz gefasst

L

Labore	Labors oder Laboratorien
lahmlegen
lahmgelegt
lang gestreckt	langgestreckt
seit langem	seit Langem
seit Längerem	seit Längerem
langersehnt
langgehegt	lang gehegt
langgehen
langgeht
leerfegen	leer fegen
leer stehen		aber: leerstehende oder leer stehende Wohnung
leerlaufen
leichterfallen
leichterfällt
leichtfallen
leichtgefallen
ein Leichtes
das Letzte
letzten Endes
der Letztere
die Letzteren
Letzteres
als Letztes		(zuletzt)
liegenlassen	liegen lassen
liegenzulassen	liegen zu lassen
liegenbleiben	liegen bleiben	aber nur: liegenbleiben (unerledigt)
los bin
los sein
losgehen
loskommen
loswerden
losgeworden

M

ein für alle Mal
mancher
manche
das meiste	das Meiste
die meisten	die Meisten
meistgefragt
meistgestellt
mit einbeziehen		(außerdem dazuzählen)
miteinbeziehen		(einschließen, berücksichtigen)
mit einbringen
mit sich bringen
mitverfolgt
mitverfolgen
alles Mögliche

N

nach sich ziehen
nach sich zog
nach wie vor
nachmittags		nicht: Nachmittags
der Nächste
als Nächstes
nächsthöhere
nachts
des Nachts
eines Nachts
nahebringen
nahegebracht
nahekommen
nahekommt
nahelegen
naheliegen	nahe liegen	(nicht weit weg)
naheliegen		(offensichtlich sein)
näher kommen		(Abstand verringern)
näherkommen		(Beziehung aufbauen)
näher rücken
näherbringen		(vertraut machen)
näherbrachte		(vertraut machen)
nahestehen
nebeneinanderher
von Neuem	von neuem
neu entstanden	neuentstanden
nicht staatliche	nichtstaatliche
niemand		nicht: Niemand
noch nie da gewesene	noch nie dagewesene
nochmal	noch mal
nottun
das tut not
auf null

O

offenstehen	offen stehen
offenbleiben		(übertragene Bedeutung)
offenhalten
offenlassen		(übertragene Bedeutung)
offenlegen
offengelegt
des Öfteren

P

paranoid	paranoisch
Pizzas	Pizzen
plantschen	planschen
porträtieren		nicht: portraitieren
preisgeben
Prozedere	Procedere

Q

R

ranmüssen
ratgebend	Rat gebend
recht behalten	Recht behalten
recht geben	Recht geben
recht haben	Recht haben
rechtmäßig		nicht: rechtsmäßig
Rechtsetzung	Rechtssetzung
Rechtsprechung	Rechtssprechung (veralt.)
rote Karte	Rote Karte
ruhigstellen
runterziehen

S

sattsehen
schiefgehen
schieflaufen
schiefläuft
schlechterstellen
schlechtergestellt
schnell gehen
schönreden
schonmal	schon mal
schräg legen
Schritt halten
Schuld haben
schuld sein		(war schuld)
schwer krank	schwerkrank
schwerfallen
schwermachen	schwer machen
schwertun
sein lassen	seinlassen	(nicht anfangen) sonst nur: sein lassen
seinesgleichen
vonseiten	von Seiten
selbstgebastelt	selbst gebastelt	aber: er hat es selbst gebastelt
selbstgemacht	selbst gemacht	aber: er hat es selbst gemacht
selbstständig	selbständig
sichergehen
sicherstellen
Smiley	Smilie
sogenannte	so genannte
sogenannt	so genannt
so weit		(... wie möglich)
soweit		(... ich weiß)
spazieren gehen
im Speziellen
Spontaneität	Spontanität
standhalten		nicht: Stand halten
starkmachen	stark machen	(kräftigen)
starkmachen		(sich für jemanden einsetzen)
an seiner statt
stattdessen
stattfinden
stecken bleiben	steckenbleiben
stehenbleiben	stehen bleiben	(funktionslos, änderungslos)
stehen bleiben		(nicht mehr weiterlaufen)
stehenlassen	stehen lassen	(nicht mehr beachten)
stehen lassen		(keinen Sitzplatz anbieten)
still sitzen	stillsitzen
stillstehen		(nicht in Bewegung sein)
still stehen		(unbeweglich stehen)
stolzgeschwellt
strenggenommen	streng genommen
ein Stück weit		nicht: ein Stückweit oder ein stückweit
stundenlang

T

Taxis	Taxen
Tempos	Tempi
tiefgreifend	tief greifend
tottreten		mehr dazu
trockenlegen

U

übelgelaunt	übel gelaunt
übelnehmen	übel nehmen
überallhin
übereinanderliegen
überhandnehmen
übersät
übrig bleiben	übrigbleiben
im Übrigen
ein Übriges
umhergehen
umhergingen
umherwirbeln
umso
Unrecht haben	unrecht haben
unselbständig	unselbstständig
untenstehend	unten stehend
unter anderem

V

verlorengehen	verloren gehen
verselbständigen	verselbstständigen
vertraut machen
Viele	viele
Viele von ihnen	viele von ihnen
Vieles	vieles
vollumfänglich
von vornherein	von vorneherein
voneinander
vonnöten		nicht: von Nöten
vonstattenging
vonstattengehen
ging vonstatten
voranbringen
vorangebracht
vorangehen
voranstellen
im Voraus
vorausblicken
vorauszublicken
vorausgehen
vornüberkippen
vorübergehen
vorübergeht
vorwegnehmen

W

wachhalten
wachrufen
wachrütteln	wach rütteln	(wecken)
wachrütteln		(ins Gewissen reden)
wahrhaben
wahrmachen	wahr machen
wegbewegen
wegdenken
weggehen	wegzugehen
weglassen	weggelassen
wehtun	weh tun
bei Weitem	bei weitem
von Weitem	von weitem
des Weiteren		nicht:  desweiteren
ohne weiteres	ohne Weiteres	aber: des Weiteren
weitreichend	weit reichend
weit weggezogen
weiter gehen		(weiter als)
weitergehen		(vorwärts, voran)
weiterentwickeln
weiterzuentwickeln
weitergeben
weitergegeben
weiterlaufen
weitermachen
weiterreichen
weiterrennen
weitersprechen
weiterverfolgen
weiterverfolgen
weiterzuverfolgen
weiterwissen
weiterverbreiten		(verteilen)
weiter verbreiten		(stärker ausdehnen)
weit verbreitet	weitverbreitet	aber: die Seuche hat sich weit verbreitet
die wenigsten		nicht: die Wenigsten
wert gewesen		(ist ...)  mehr dazu
Wert legen		mehr dazu
Wert gelegt		mehr dazu
im Wesentlichen
wichtig nehmen
wieder aufnehmen	wiederaufnehmen
wieder aufgenommen	wiederaufgenommen
wiederentdecken
wiederfinden
wiederherstellen		(instand setzen)  mehr dazu
wiederhergestellt		(instand gesetzt)  mehr dazu
wohldurchdacht	wohl durchdacht
wohlüberlegt	wohl überlegt
wohl wissend
wohlfühlen	wohl fühlen

X

Y

Z

eine Zeit lang	eine Zeitlang	nicht: eine zeitlang
zubewegen
zu Ende		nicht: zuende
zu guter Letzt
zu Hause	zuhause
zu Hilfe		nicht: zuhilfe
zu Recht		nicht: zurecht
zu viel
zubewegen		(auf etwas zubewegen)
zueinanderfinden	zueinander finden
zueinanderstehen
zufrieden stellen	zufriedenstellen
zufriedengeben
zugrunde gehen	zu Grunde gehen
zugrunde gelegt	zu Grunde gelegt	nicht: zugrundegelegt
zugrunde liegt	zu Grunde liegt
zugrundeliegend	zugrunde liegend oder zu Grunde liegend
zugunsten	zu Gunsten
zugutehalten
zugutekommen
zuknallen
zulasten	zu Lasten
zum einen
zum anderen
zumute	zu Mute
zunichtemachen
zunutze	zu Nutze
zunutze machen	zu Nutze machen
zur Genüge		(nicht: zu Genüge)
zurate	zu Rate
zurechtfinden		aber: er rät zu Recht dazu ...
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtgelegt
zurückbringen
zurückzubringen
zurückdrängen
zurückgehen
zurücklassen
zurücknehmen
zurücknimmt
zurückgreifen
zurückzugreifen
zusammenbeißen
zusammengebissen
zusammenfallen		(einstürzen)
zusammengebunden
zusammengestellt
zusammentragen
zusammentreiben
zusammenwirken		(vereint wirken)
zustande bringen	zu Stande bringen
zustande kommen	zu Stande kommen	nicht: zustandekommen
zutage	zu Tage
zuteilwerden
zuteilwird
zuungusten	zu Ungunsten
zuwiderlaufen
zuwiderläuft
zwanziger Jahre	Zwanzigerjahre oder 20er Jahre	nicht: Zwanziger Jahre, 20er-Jahre
zweierlei
zweimal	zwei Mal	Variante nur bei Betonung, sonst nur: zweimal

Die hier versammelten Beispiele können aufgrund der vereinfachten Darstellung nicht alle Anwendungsfälle abdecken. Wenn Sie Zweifel bei bestimmten Schreibweisen in speziellen Konstellationen haben, fragen Sie jederzeit einfach gezielt nach. Wir helfen gerne weiter.