von Sebastian » 27.12.2021, 10:59
Hallo liebes Forum,
ich habe in meinen Arbeitsalltag immer wieder Thematiken, welche von weiter oben freigegeben werden müssen. Dort stand bis jetzt immer wieder der Satz "Mit der Bitte um Freigabe".
Mir persönlich hat dieser Ausdruck nicht zugesagt, da ich den Empfänger doch dazu förmlich "dränge", die Unterlagen freizugeben.
Aktuell verwende ich folgende Ausdrucksweise, bei welcher ich mir jedoch hinsichtlich der korrekten Grammatik unsicher bin:
... mit der Bitte auf Prüfung um Freigabe
Ich denke, dass ich hier insbesondere ein Fehler vorliegt was die Präpositionen auf/um angeht.
Man könnte auch "mit der Bitte auf Prüfung zur Freigabe" schreiben.
Was meint Ihr?
Schonmal vorab vielen Dank.
Grüße
Sebastian
Hallo liebes Forum,
ich habe in meinen Arbeitsalltag immer wieder Thematiken, welche von weiter oben freigegeben werden müssen. Dort stand bis jetzt immer wieder der Satz "Mit der Bitte um Freigabe".
Mir persönlich hat dieser Ausdruck nicht zugesagt, da ich den Empfänger doch dazu förmlich "dränge", die Unterlagen freizugeben.
Aktuell verwende ich folgende Ausdrucksweise, bei welcher ich mir jedoch hinsichtlich der korrekten Grammatik unsicher bin:
... mit der Bitte auf Prüfung um Freigabe
Ich denke, dass ich hier insbesondere ein Fehler vorliegt was die Präpositionen auf/um angeht.
Man könnte auch "mit der Bitte auf Prüfung zur Freigabe" schreiben.
Was meint Ihr?
Schonmal vorab vielen Dank.
Grüße
Sebastian