von Gast » 01.11.2023, 12:18
Guten Tag
Ich habe eine Frage zur Zeitenfolge.
a) "Bevor er der Chef seinen Angestellten entliess, änderte dieser sein Verhalten."
b) "Bevor er der Chef seinen Angestellten entliess, hatte dieser sein Verhalten geändert."
Sind beide Varianten korrekt, wenn ich ausdrücken will, dass der Angestellte gerade noch davongekommen ist, also nicht entlassen wurde?
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass b) missverständlich sein könnte. Die Verhaltensänderung und die Entlassung scheinen da - wegen der unterschiedlichen Zeitformen - weiter auseinanderzuliegen, was mich irgendwie zum Schluss bringt, dass der Angestellte doch entlassen wurde.
Geben Sie mir da recht oder nicht?
Freundliche Grüsse
Guten Tag
Ich habe eine Frage zur Zeitenfolge.
a) "Bevor er der Chef seinen Angestellten entliess, änderte dieser sein Verhalten."
b) "Bevor er der Chef seinen Angestellten entliess, hatte dieser sein Verhalten geändert."
Sind beide Varianten korrekt, wenn ich ausdrücken will, dass der Angestellte gerade noch davongekommen ist, also nicht entlassen wurde?
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass b) missverständlich sein könnte. Die Verhaltensänderung und die Entlassung scheinen da - wegen der unterschiedlichen Zeitformen - weiter auseinanderzuliegen, was mich irgendwie zum Schluss bringt, dass der Angestellte doch entlassen wurde.
Geben Sie mir da recht oder nicht?
Freundliche Grüsse