Hallo zusammen,
ich grübele seit einiger Zeit an einer Satzkonstruktion, die ich in einem Aufsatz gelesen habe und die sich für mich falsch anhört.
Der Satz lautet:
"In den beiden Arbeitsgruppen findet - im Rahmen derer Beratungsfunktion gegenüber dem Vorstand - eine Auseinandersetzung mit den vorliegenden Ergebnissen statt."
Müsste es hier statt "derer" (das hier wohl als Genitivattribut verwendet wurde) nicht besser "ihrer" heißen?
Viele Grüße
Simon
Willkommen im Forum! Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Grammatik, Sprachkritik: hier kann jeder fragen und helfen – auch ohne Anmeldung. Einfach eine neue Frage stellen oder auf „antworten“ klicken und losschreiben! Für erweiterte Funktionen optional registrieren und Mitglied werden.
»derer«
Kann ich gut verstehen, dass man ins Grübeln kommt, die Konstruktion ist wirklich interessant. Die Unsicherheit kommt wohl einerseits daher, dass derer zunächst wie ein Relativpronomen bzw. der Einschub durch das auftauchende derer im ersten Moment wie ein Relativsatz wirkt, so als würde da noch etwas fehlen (z. B. "... im Rahmen derer Beratungsfunktion gegenüber dem Vorstand ausgeübt wird").Simon hat geschrieben:ich grübele seit einiger Zeit an einer Satzkonstruktion, die ich in einem Aufsatz gelesen habe und die sich für mich falsch anhört.
Der Satz lautet:
"In den beiden Arbeitsgruppen findet - im Rahmen derer Beratungsfunktion gegenüber dem Vorstand - eine Auseinandersetzung mit den vorliegenden Ergebnissen statt."
Stattdessen übernimmt derer hier die Funktion als im Genitiv gebeugtes, rückverweisendes Demonstrativpronomen ("die Beratungsfunktion der Arbeitsgruppen"). Dazu kommt dann andererseits aber noch, dass bei vorangestellten Genitivattributen ("derer Beratungsfunktion") in dieser Konstellation nur die Form deren üblich ist.
Es müsste korrekterweise also zumindest deren heißen.Müsste es hier statt "derer" (das hier wohl als Genitivattribut verwendet wurde) nicht besser "ihrer" heißen?
Ihrer wäre auch in Ordnung und hier wohl die bessere, weil unmissverständlichere Wahl (führt nicht auf die falsche Spur einer relativen Satzstruktur), klänge dann allerdings weniger gehoben.
Liebe Grüße
Qwerty
Qwerty
-
- Beiträge: 216
- Registriert: 23.08.2010, 20:53
Hallo,
im ersten Moment hätte ich gesagt, der Satz ist grammatikalisch nicht falsch. Aber mein Sprachgefühl tendiert zu „deren“. Dann klingt der Satz gleich ganz anders.
im ersten Moment hätte ich gesagt, der Satz ist grammatikalisch nicht falsch. Aber mein Sprachgefühl tendiert zu „deren“. Dann klingt der Satz gleich ganz anders.
Freundliche Grüße,
Wortdesignerin
Wortdesignerin
-
- Beiträge: 682
- Registriert: 22.09.2006, 21:05
So ist es. Nur deren (bzw. ihrer) wäre korrekt.
Nachzulesen hier oder ausführlicher in Duden, Band 4, 375, 376.
Nachzulesen hier oder ausführlicher in Duden, Band 4, 375, 376.
Ein herzlicher Dank an all jene, deren hilfreiche Kommentare mir das weitere Grübeln ersparen.
Simon
Simon
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: Ahrefs [Bot] und 10 Gäste