von qwerty » 29.06.2011, 20:00
Kurz und knapp: beides ist richtig, je nachdem, wie man es sagen möchte.
"Weil ich statt süßen scharfen Paprika gekauft habe" ist die kurze, knappe Version,
man kann den Satz aber auch gehobener forumulieren, nämlich:
"Weil ich statt einem süßen einen scharfen Paprika gekauft habe".
Diesen längeren Satz kann man dann wieder verkürzen, d.h. das "einem" weglassen - nur das "m" von "einem" bleibt dann noch als Hinweis auf den ursprünglichen, vollständigen Satz erhalten.
Statt süßen ist also die einfache, statt süßem die anspruchsvollere Version.
Kurz und knapp: beides ist richtig, je nachdem, wie man es sagen möchte.
[i]"Weil ich statt süßen scharfen Paprika gekauft habe"[/i] ist die kurze, knappe Version,
man kann den Satz aber auch gehobener forumulieren, nämlich:
[i]"Weil ich statt [b]einem[/b] süßen einen scharfen Paprika gekauft habe".[/i]
Diesen längeren Satz kann man dann wieder verkürzen, d.h. das [i]"einem" [/i]weglassen - nur das "m" von "eine[b]m[/b]" bleibt dann noch als Hinweis auf den ursprünglichen, vollständigen Satz erhalten.
[i]Statt süßen[/i] ist also die einfache, [i]statt süßem[/i] die anspruchsvollere Version.